- Dieses Thema hat 5 Antworten und 5 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 17 Jahren, 6 Monaten von
.
-
Thema
-
Hallo,
ich bin neu hier und hab gleich mal eine Frage.
Also: Ich bin ein Spanisch Anfänger und wir schreiben jetzt die ersten richtigen Sätze.
Jetzt bin ich grad bei einer Beschreibung von mir und das sieht ungefähr so aus:Tengo pelo moreno y los ojos marrones.
Además tengo una boja pequena (kriege diesen Schlängel auf dem n nicht hin) y las orejas grandes.Wie ihr sicherlich sofort seht nehme ich manchmak keinen Artikel, manchmal den unbestimmten und manchmal den bestimmten.
Ich hab keinen Plan wann man in dem Fall den Artikel nimmt und wann nicht, ich weiß nur das er im Spanischen oft weggelassen wird.
Könnt ihr mir helfen? Vielen Dank schon mal!
Liebe Grüße,
Friederike
-
Antworten
-
Ich würde vor pelo auch einen Artikel verwenden, das klingt wie Wuischke schon sagt ein wenig komisch, aber es gehört so.
Bei pelo muss man immer den Artikel benutzen. Komisch anhören tut es sich nur für dich als Deutschen, das sind Dinge, die man einfach nur lernen kann.
Also erstmal, kann man die Artikel bei seiner Beschreibung weglassen, meiner Meinung nach sollte man das sogar, da es sich echt komisch anhört…..”tengo el pelo moreno…” usw.
@uli wrote:
Wegen der Artikel frag bitte deine/n Lehrer/in
Und zweitens, ich habe keinen Müll verzapft oder ähnliches!? 😕
Hallo fburges
Tengo el pelo moreno y los ojos marrones.
Además tengo una boca pequeña y las orejas grandes.Wegen der Artikel frag bitte deine/n Lehrer/in
Wie im Deutschen auch.
Also, bei deinem Beispeil, möchtest du ja sagen “ich habe braune Haare und braune Augen”Tengo pelo moreno y ojos marrones. Also ohne bestimmten Artikel, den würdest du ja im Deutschen auch nich benutzen.
Genauso verhält es sich beim Rest:
Además tengo una boja pequena y orejas grandes.
Aber ich habe da mal ne Frage: Was is “boja”?
