@jemand wrote:

Hallo,
meine Frage bezieht sich auf die Übersetzung der Höflichkeitsform. Also wie würde es auf spanisch heißen, wenn ich sagen möchte:

Guten Tag, ihr Ticket bitte.
Buenas días, su billete por favor.

sie haben ihr Ticket vergessen?
Ha olvidado el billete, usted?
oder heißt es
Ha olvidado usted el billete?

Danke schon mal im Voraus!
lG
jemand

Buenas días, su billete por favor. Richtig

es heisst: Ha olvidado usted el billete? und das “usted” kann man auch ganz weglassen, so wie die anderen Personalpronomen auch.

Saludos manu