- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren, 9 Monaten von
aktualisiert.
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
-
Beiträge
-
Wunderschönen Guten Tag!
Ich bin grad in den Anfängen des Lernens und das meiste hab ich mir bei Übersetzungsseiten übersetzt!
Bräuchte eine sehr korrekte Übersetung des Zitates:
was mich nicht umbringt macht mich stärkerHier mal eine paar Versuche,sind aber bestimmt falsch:Ich blick einfach nicht merh durch ❓
lo que no mata engorda
lo que no me mata me hace más fuerte
Qué no me mata, me hace fuertemente
lo que no mata mí me hace más fuerte
lo que no me mata, me hace más fuerte
Lo que no me mata, me hace más fuerte
..müsste stimmen und wurde gerade von „Google“ bestätigt.
Saludos
cuya
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)