Hallo Liebes SuSp Volk,

nach meinem „spontanen“ Urlaub im Lande der Anden in Südamerika brauche ich Euere Hilfe. Ich habe erst vor kurzem begonnen Spanisch zu lernen und tue dies vorerst am PC.
Da ich eine E_Mail bekommen habe und mir nicht 100% sicher bin ob ich diese richtig verstehe bitte ich – angesichts der begrentzten Fähigkeiten der großen bösen Suchmaschinenbetreibern & mir – um Hilfe. Was ist damit genau gemeint:

Primero quiero agradecerte que te hayas acordado del cumpleaños de mi mamá, ella es una persona muy muy importante para mí.



Ohhh¡¡¡¡, está muy lindo el regalo que tenías para mí, la dedicatoria y todo en conjunto está muy bello.. No te hubieras molestado.



Te cuento, llegué a STADT1 hoy lunes a las 1:00 am., la semana pasada estuve en STADT2, como te conté. Hoy regreso a STADT3 a las 5:00 pm....



Pero cuentame de tí, que tal estuvo el viaje, todo bien?

Qué recuerdos de LAND1?



La verdad, me gustaría seguir manteniendo contacto contigo, conocernos más aunque sea por este medio.



Mandame fotos por los lugares que visitaste en LAND1.

Ciudate mucho, te mando un fuerte abrazo.

Es ist schön, dass ich den Geburtstag der Mutti nicht vergessen habe. Diese ist der Peron im Leben sehr wichtig.…. und weiter 🙂

Danke & ich werde Euch hier vermutlich des öfteren „beglücken“ ;-*