- Dieses Thema hat 2 Antworten und 3 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 15 Jahren, 11 Monaten von
.
-
Thema
-
Expertenrat gesucht. Arbeite gerade das “Uso 3 (C1)” durch und brauche mal eine Erklärung für folgende Aufgabe:
El convoy que llevaba ayuda humataria fue asaltado ayer por los rebeldes.
Die Aufgabe war, das Passiv einzufügen (hier: fue).
Meine Frage: kann man nicht auch ha sido nehmen? Klingt irgendwie beides richtig, oder? Wer kann mir die Regel hierzu sagen und erklären? Warum nur fue (laut Lösungsheft)?Danke,
M
-
Antworten
-
Ich stimme Uli da zu.
Da dort bereits “ayer” gegeben ist, wird hier indefinido benutzt, da es eben eine abgeschlossene Handlung. Ayer ist ja eines der Schlüsselwörter für das indefinido, da es keinen direkten Bezug mehr zu “diesem Moment” aufweist.
El convoy que llevaba ayuda humanitaria fue asaltado ayer por los rebeldes.
Die Aufgabe war, das Passiv einzufügen (hier: fue).
Meine Frage: kann man nicht auch ha sido nehmen? Klingt irgendwie beides richtig, oder? Wer kann mir die Regel hierzu sagen und erklären? Warum nur fue (laut Lösungsheft)?ich denke, da die Zeitangabe (ayer) angegeben ist , wird indefinido benutzt –> fue
M.E. könnte man “que ha sido asaltado” (passive Vergangenheit) auch benutzen, aber eben nur, wenn keine genaue Zeitangabe genannt wird.
Vielleicht meldet sich noch jemand dazu.
