- Dieses Thema ist leer.
-
Thema
-
¡Hola a todos!
aquí prueben escribir sólo en español.
¿Cómo te llamas?
¿De dónde vieve?
¿Dónde vive?
¿Para qué por te español necesito?Me llamo Sabine.
Vivo en Werlitzsch cierca de Leipzig.
Vievo a Gotha/Thüringen.
Español es una lengua bonita y puedo leer un libro en español.Espero vos respuestas.
Gracias
Rea
-
Antworten
-
Hola Jorge!
Entretenido e interesante saber (o ver confirmado) que en Bolivia es parecido.Además de lo que dijiste, el Jueves Santo acá se tiene la costumbre de “visitar iglesias” en la noche.
Sí claro. El Jueves Santo es el día de la Misa Crimal (o de la Última Cena) y es el primero de los tres días que culminan en la Vigilia de Sábado Santo/de Gloria, a la espera de Domingo de Resurrreción.
Los dos días feriados son el Viernes Santo y el Sábado Santo
Con est me refería a el hecho de ser “feriado” (Feiertag), pues he aquí una diferencia con Alemania, en donde los feriados son Karfreitag, Ostersonntag y Ostermontag. Aquí encontré una lista, de en donde es feriado el “Lunes de Pascua”:http://es.wikipedia.org/wiki/Lunes_de_Pascua…Veo que en España no es igual en todas las comunidades.
En cuannto a feriado que caen en domingo…Es casi divertido: Ya que los domingos son siempre días libres, en Chile no hay “feriados” los domingos. Incluso -para no perder la oportunidad de parranda- si cae un feriado oficial en día domingo, este se “corre” al lunes o se adelanta al viernes, para que nadie pierda su “derecho a flojear” 😀
Saludos
cuya
@Jorge Ji,ji…En Chile, cuando estabamos en la playa, tuvimos (hace unos 10 años ja en Enero !) visita de niños disfrazados a la Halloween a la búsqueda de dulces 🙄Gracias por la explicación, cuya.
Acá en Bolivia es más o menos lo mismo. Además de lo que dijiste, el Jueves Santo acá se tiene la costumbre de “visitar iglesias” en la noche.
Además de regalar huevos de chocolate también se esconden en el jardín huevos de gallina pintados para que los niños los encuentren.
Eso de copiar tradiciones de otros lados me da chiste (y un poco de pena, supongo). El pasado 31 de octubre vi a algunos niños disfrazados pedir dulces al puro estilo del Halloween gringo. No me extrañaría que dentro de unos años se comenzara a celebrar el Thanksgiving, sin que la gente siquiera supiera por qué se da gracias. “¿Por la cerveza?”, tal vez dirían. 🙄
@ cuya – como se celebra este días en chile?
Oh! Hmmmm…. La Semana Santa va desde el Domingo de Ramos al Domingo de Resurreción. Los dos días feriados son el Viernes Santo y el Sábado Santo y en estos días se realizan las misas y liturgias más importantes: La Via Crusis y la Misa de Gloria el Sábado por la noche, prácticamente hasta después de Medianoche.
Hace unos 25 años se trataba de una fiesta sólo en el marco de la Iglesia Católica (que es la más grande en Chile) y en las familias no habían tradiciones fuera de hacer un “ramo”, que es muy diferente al de aquí (se hace con hojas de tipo palmera, que se trenzan como macramé) y el Viernes Santo comer pescado. El Domingo van algunos nuevamente a misa y los almuerzos (para nosotros = Mittagessen) familiares son quizás aún más especiales que el resto de los domingos, pero tradicionalmente las familias chilenas acostumbran desde siempre comer en grupos grandes los domingos (con parientes cercanos, amigos, visitas)En las últimas décadas, sobre todo a travéz de la TV y claro, también gracias a la globalización, ha pasado esta fiesta a adaptar costumbres y tradiciones traídas de USA y Europa. Por eso ahora también es común, regalarse huevos de chocolate y hablar del conejo de Pascua, pero un transfondo “socio-cultural” no existe, es sólo parte del trend de los últimos años. Ya que en Chile empieza el otoño, la mayoría no tiene la asociación primavera- conejo-fertilidad (una costumbre “pagana” arraigada en los países nórdicos). Pero bien, todas las tradiciones han tenido algún día un comienzo…Quién sabe, quizás en 100 años sea ya algo “tradicional” para los chilenos.
Sea como sea. Si hay algo que les guste a los chilenos, esos son los festivos y los feriados: para descansar y “arrancarse” de la ciudad , hacer viajes, visitar familiares en el campo y flojear hasta que de hipo 🙂
Los que son creyentes activos van a la iglesia y participan en las misas (pero son cada día menos) , creo que la gran mayoría aprovecha mucho más el descansar del trabajo cotidiano.Saludos
cuyaTambién de mi parte:
Feliz Pascua a todos los forianos!
cuya
Les deseo a todos una feliz Semana Santa. Que los creyentes se regocijen en la resurrección de Jesús y que los no creyentes se regocijen en la delicia de los huevos de chocolate. 🙂
Hola a todos,
de mi parte también,que lo paséis bien en Semana Santa,y unos días maravillosos de Pascua de Resurrección.
Muchos afectuosoa saludos
GiselaHola a tod@s,
…y que el conejito os traiga muchos huevos de chocolate …
Estos días estaré de viaje y entraré en el foro pocas veces.
Hola ,
buenas tardes para todos vosotros, únicamente deseo comunicaros que estos próximos días de Pascua ( semana Santa) estaré ausente del Foro por motivos diversos( viaje y salud)
Deseo para todos tengáis unas fiestas de Pascua tranquilas y de igual forma os deseo un excelente fin de semana.
Muchos saludos para todos.Hasta pronto
Aragon@ursula wrote:
Estamos ya en Semana Santa. Mi semana preferida. Estos días del año me encantan , más que los dias de Navidades.
Puede ser por causa del trabajo, porque los días antes de Navidad significan más estress que la semana Santa.
Como el 2º día de Navidad se encuentra nuestra familia.Nos encontramos el día de Viernes Santo. Siempre en el mismo lugar. Lo hacen desde años antes de
mi nacimiento. Nos encontramos en una taberna situada en el bosque. Stuttgart está rodeada de muchos bosques y lagos.
Cuando eramos niños , nuestros padres nos contaron que este bosque era el bosque dónde vive el conejo de pascuas.
El conejo usa nuestro camino para llegar a las casas de los niños, pero su cesta esta siempre demasiado llena y por caminar tan rápido, siempre pierde unos huevos. Afortunadamente nosotros siempre hemos encontrado estos huevos de chocolate.
Nunca hemos notado que habían sido nuestros padres quienes habían colocado los huevos.
Continuaré…..Hola Ursula,
buenas tardes, creo que es una bonita historia, por favor, continua con ella, creo que merece la pena leerla.
Con tu permiso también realicé unas pequeñas correcciones
Te envío un cordial saluso
AragonEstamos ya en la semana Santa. Mi semana preferida. Este días del an~o me encantan más que los de Navidades.
Puedo ser por causa de trabajo, porque los días antes de Navidad significan más estress que la semana Santa.
Como el 2. día de Navidad se encuentra nuestra familia.Os encuentramos al viernes Santo. Siempre en el mismo lugar. Se lo hacen desde an~os antes de
mi nacimiento. Nos encuentramos en una taberna de bosque. Stuttgart está rodeada de mucho bosque y lagos.
Cuando eramos nin~os , nuestros padres os han cuento que este bosque fuera el bosque dónde vive el conejo de pascuas.
El conejo usa nuestro camino para llegar a las casas de los nin~os. Pero su cesta siempre es demasiado lleno y por caminar tan rápido, siempre pierde unos huevos. Graciadamente hemos siempre hemos encontrado este huevos de chocolate.
Nunca hemos notado que habían sido nuestros padres cuales han perdido los huevos.
Continuaré…..Hola ramp,
ich schreibe es einfach mal deutsch!
Schön Dich hier im Forum zu haben und das mit der wenigen Zeit verstehe ich sehr gut!
Ich wollte gern mal wieder mit Dir sprechen, aber dazu darf ich nicht zu müde sein, Vielleicht klappt es bald mal.
Liebe Grüße
ReaHola buenas tardes,
Deseo expresar mi gratitud por mi nueva categoría en el Foro, estoy sincera y gratamente sorprendido, sinceramente creo que no lo merezco, además por diversas circunstancias personales sabéis que en las últimas fechas no he podido visitar de forma asidua el Foro, como lo hacía anteriormente, espero superar esta racha y poder de nuevo colaborar con todos vosotros.
Muchas gracias a todos
AragonHola Ramp,
me alegro que te haya gustado mi historieta,fue un verdadero placer para mi.
Te saludo desde Dortmund y espero que tengas más tiempo para el foro en el futuro. 😛
Muchos afectuosos saludos
Gisela@ramp wrote:
hola, 😀
yo sólo quisiera saludar a todo el foro, ya que últimamente no escribo apenas. Estoy muy contento porque tras el cambio que ha habido en el foro, ahora soy linguapo y tengo tres estrellas….Parece una tontería, pero me da ánimos.
…
BssJeje, es que hemos disminuido las contribuciones necesarias para cada grado aquí. Por eso habéis crecido 😉 Me alegro leerte aquí de nuevo. Espero que nos veamos más a menudo en el foro y que podemos seguir intecambiando nuestros conocimientos de las dos lenguas. ¿Ya has visto nuestro nuevo proyecto de la plataforma de intercambio oral? Haz click: ankuendigungen-anuncios-f26/sprachplattform-t6208.html
Saludos y hasta pronto
hola, 😀
yo sólo quisiera saludar a todo el foro, ya que últimamente no escribo apenas. Estoy muy contento porque tras el cambio que ha habido en el foro, ahora soy linguapo y tengo tres estrellas….Parece una tontería, pero me da ánimos.
Últimamente he estado muy ocupado tanto por motivos de trabajo como por causas privadas (es que no paro) así que no he tenido demasiado tiempo libre para dedicarme a una de mis mayores aficiones e intereses en esta vida: el idioma alemán.
Me ha costado tanto llegar hasta aquí en el conocimiento de vuestra lengua que no quisiera perder nada de lo aprendido y por eso en mi día a día siempre tiene que haber un hueco para leer algo en alemán, consultar una palabra en el Duden, escuchar una canción alemana, etc.
Por cierto,si alguien conoce la canción de Bela B “erstens, zweitens, drittens….me gustaría mucho poder leer la letra para saber exactamente lo que dice, ya que me parece muy graciosa.
En fin, seguiremos en contacto,
un afectuoso saludo de
ramp
P.S. @gisela: me gustó mucho tu anécdota sobre el día de lluvia en Nerja.
me parece buenísima idea crear una sección en la cual poder relatar historias de este tipo
Bss
@Tao wrote:
Todavía hace sol y “calor” aquí en Alemania 🙂 Qué bien, finalmente viene la primavera!
*envío una pequena parte del sol a Valencia* 😉
Gracias, Tao!
Hoy también ha salido el sol, pero todavía no es tan fuerte porque las nubes le tapa….
