- Dieses Thema hat 2 Antworten und 2 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 17 Jahren, 11 Monaten von
.
-
Thema
-
Halöchen habe eine ganz gröse bitte an euch ich soll in Musik ein referat über Juanes halten und das lied mala gente vorstellen.
Mein proble:ich soll die übersetzung mit bringen. Im internet habe ich schon gesucht und nichts gefunden.
Leider kan ich kein spanisch und kenne auch niemand der das kann.Dess wegen bitte, bitte helft mir
Mala Gente
Tú me pides que te deje ahora , ahora Ahora cuando más te necesito
Tú me dices que este amor se fue al olvido ahora Ahora cuando yo ya no te olvido
Tú me pides que seamos solo buenos amigos Y a mí no me interesa ser tu amigo
Tú me dices que este amor te sabe a malo
Que malo que dices eso, pero que bueno que se acabóMala gente , te burlaste de mis sentimientos y ahora te lamentas
Mala gente, vas a pagarla caro porque a mí tú ya no me interesas
Mala gente, porque tu eres una mentirosa y una mala gente
¡Y en el infierno enterita enterita te vas a quemar!Tú me pides que regrese ahora, ahora Y ahora es a mí a quien lo le importas
Tú me pides que seamos más que amigos, amigos Y amigos para que si no hay cariño
Hoy por fin me he dado cuenta de tu engaño De tu mala calaña y tanto mal que me hiciste túMala gente , te burlaste de mis sentimientos y ahora te lamentas
Mala gente, vas a pagarla caro porque a mí tú ya no me interesas
Mala gente, porque tu eres una mentirosa y una mala gente
¡Y en el infierno enterita enterita te vas a quemar!
-
Antworten
-
Schlechte Person
Du willst, dass ich dich jetzt verlasse, jetzt
was willst du jetzt noch alles
Du sagst mir, dass diese Liebe vergessen ist
ich habe dich noch immer nicht vergessen
du willst, dass wir nur noch gute Freunde sind
und ich bin nicht daran interessiert dein Freund zu sein
du erzählst mir wie schlecht dir diese Liebe schmeckt
was für eine Schlechte Sache die du daraus machst,
aber wie gut das du es beendet hastWas für eine Schlechte Person bist du, du hast dich über meine Gefühle
lustig gemacht und jetzt beklagst du dich
Was für eine schlechte Person bist du, du wirst teuer zahlen,
weil du mich schon nicht mehr interessierst
Was für eine Schlechte Person bist du, weil du eine Lügnerin
und eine Schlechte Person bistUnd in der Hölle der ewigen,
der ewigen wirst du verbrennen!Du bittest mich jetzt zurückzukehren, jetzt, jetzt
Und jetzt bin ich der, der dir wichtig ist
Du bittest mich, dass wir mehr als Freunde sind, Freunde
und Freunde obwohl es keine Zuneigung gibt
Heute habe ich endlich mit deinem Betrug abgerechnet
Mit deinem schlechten Wesen und so schlecht,
wie du mich behandelt hast, duWas für eine Schlechte Person bist du, du hast dich über meine Gefühle
lustig gemacht und jetzt beklagst du dich
Was für eine schlechte Person bist du, du wirst teuer zahlen,
weil du mich schon nicht mehr interessierst
Was für eine Schlechte Person bist du, weil du eine Lügnerin
und eine Schlechte Person bist
Und in der Hölle der ewigen, der ewigen
wirst du verbrennen!Viele Grüße
Nadine
