Hallo, 🙄

und zwar brauche ich eine Übersetzung zu einem Text. Es ist sehr sehr wichtig und ich wäre euch sehr dankbar.. 😳 😐

Text:

Spanien hat nicht nur die höchste Arbeitslosenquote, sondern auch die höchste Jugendarbeitslosenquote der Welt.
In Spanien gibt es hochqualifizierte Jugendliche, die studiert haben (z.B. Ingenieurwesen) und trotzdem noch bei den Eltern leben. Ein viel größeres Problem ist jedoch die wirtschaftliche Lage in Spanien. Junge Spanier sind eine der Gruppen, die am meisten unter der Wirtschaftskrise leiden. Mehr als die Hälfte der Jugendlichen sind arbeitslos. Aus diesem Grund werden sie auch die „verlorene Generation“ genannt. Die einzige Lösung für viele Jugendliche ist das Auswandern nach Deutschland. Die Lebensbedingungen in Deutschland sind besser als in Spanien. In Deutschland gibt es mehr und bessere Arbeitsplätze. Außerdem sind die Löhne höher, Überstunden und Urlaub werden bezahlt. Anders als in Spanien ist die Investition in Immobilien vorteilhaft.
Schon früher kamen Gastarbeiter aus Spanien und anderen Ländern um in Deutschland zu arbeiten. Ähnliches könnte auch bald wieder passieren. Der einzige Unterschied ist jedoch, dass früher „ungelernte“ Gastarbeiter nach Deutschland kamen und heute hochqualifizierte Jugendliche.
Jedoch fällt der Schritt für viele nicht leicht, da sie sehr heimatverbunden sind. Trotzdem verlassen viele ihre sonnige Heimat, da sie für sich in Spanien keine berufliche Zukunft sehen. Ein weiteres Problem ist das einige durch Hypotheken belastet sind und nicht richtig bzw. gar kein Deutsch können.
Trotzdem lernen jetzt viele Jugendliche auf Grund der Arbeitsmöglichkeiten deutsch. Auch dt. Sprachschulen in Spanien sind jetzt sehr gefragt. Außerdem soll die Integration so gut wie möglich verlaufen.
Ein Grund warum vor allem die spanischen Jugendlichen betroffen sind ist, dass die Berufsanfänger die niedrigste Position in einem Unternehmen haben. Außerdem können die Berufsanfänger schnell auf die Straße gesetzt werden. Sie haben meist nur Zeitverträge oder Praktikantenverträge. Das erklärt, warum die jungen Spanier heute besonders von der Wirtschafts- und Jobkrise betroffen sind.
Ein weiterer Grund ist die schlechte Arbeit der spanischen Regierung. Aus diesem Grund gibt es in Spanien immer wieder Demonstrationen.
Ein anderer Grund ist die Immobilienblase. Da die Immobilienbranche eine Zeit lang boomte studierten vielen Jugendliche einseitige Berufe, um später in dieser zu arbeiten. Außerdem haben viele ihr Studium abgebrochen, um sofort dort zu arbeiten. Auch investierten viele ihre Gelder in Immobilien. Als dann die Immobilienbranche einstürzte verloren viele ihren Job, Geld und somit auch ihre Perspektive.
Die Zahl der Arbeitslosen wächst von Jahr zu Jahr, da Uniabsolventen keinen Job bekommen.
Ein positiver Aspekt ist, dass laut EU-Plänen in den nächsten 10 Jahren ca. 800.000 Arbeitskräfte die Möglichkeit haben in Deutschland zu arbeiten.
Außerdem ist das Auswandern ein Nachteil für Spanien, da gut ausgebildete Jugendliche die wichtigsten Bausteine für den Erfolg eines Landes sind.

Es ist sehr wichtig.. Hoffe es findet sich jemand.. 😐 😕
Riesen Dank im Vorraus 🙄
LG