Hilfe bei einer Übersetzung ins Deutsch

[fsrsgtsg]

Liebe Forummitglieder,

ich bin noch ein Anfänger und schreibe schon seit längerem mit einem Freund aus Uruguay. Er schickt mir immer Texte die ich quasi
verstehen sollte und übersetzen kann. Nun hat er mir wieder ein Text geschrieben aber ich verstehe eine Zeile nicht. Könnt ihr mit bitte helfen !

Der Satz lautet:

que haces. como pasaste anoche? por lo que vi estavas tomando alcohol.

P.s Tut mir leid wenn ich in das falsche Unterforum gepostet habe. Wenn nötig dann verschiebt es bitte !

Mit freundlichen Grüßen

fsrsgtsg

[uli]

que haces. como pasaste anoche? por lo que vi estavas tomando alcohol.

Hallo,

etwas frei übersetzt bedeutet es:

wie geht’s / was machst du? Was hast du die letzte Nacht gemacht ? Wie ich sehe, hast du Alkohol getrunken

[Autor]

Beiträge