Hola
Habe am 12.10.06 unter Forumbeiträge/Uebersetzungen einen Text
über Alkohol übermittelt, welchen ich für meine Spanischstunde über-
arbeiten sollte, aber leider kann ich bei diesem Text nicht alles über-
setzen. Wer kann mir helfen? Siehe unter Uebersetzung von Spanisch
ins Deutsch.
Wenn es vielleicht möglich ist, kann mir auch jemand bei dem Text
unter “kurze (raschmöglichste) Uebersetzung” von Deutsch ins Spanisch
helfen.

Ich hoffe sehr, wenn ich mein Spanisch besser kann, auch anderen Neueinsteigern behilfich sein zu können, da ich denke dass es für beide Seiten eine gute Übung ist. Seit ich im Forum dabei bin, konnte ich schon so einiges lernen.
Vielen, vielen Dank für alle die sich die Mühe nehmen, Personen zu helfen,die spanische Sprache besser in den Griff zu bekommen.

*Ein besonderes Dankeschön an Sebastian, der wirklich sehr viele Beiträge beantwortet.

Muchas, muchas gracias
Brigitte