Hallo,

• …kurz zur Vorgeschichte:

  Ich habe in meiner Jugend ein Lied gehört, mit dem ich sehr viel verbinde.
  Ich habe mich nach langwem überlegen dazu entscheiden, mir einen Teil/2 Zeilen eines Liedtextes zu tättowieren.
  Jetzt wollte ich zu Sicherheit hier nochmal diese Zeilen von euch überprüfen lassen, ob die Schreibweise & die Rechtschreiblich wirklich 100%ig korrekt sind.

• …Text auf Spanisch (bitte auf Rechtschreibfehler überprüfen!):
  

  Piensa en tu futuro. No pierdas más tiempo! Porque la vida es corta.
  Yo vivo hoy. No miro para atrás. Pero piensa, que es muy importante, mirar para adelante.

• …Text übersetzt in Deutsch (bitte auf Rechtschreibfehler überprüfen):
  

  Denke an deine Zukunft. Verliere keine Zeit! Denn das Leben ist kurz/Weil das Leben kurz ist.
  Ich lebe heute. Ich schaue nicht nach hinten. Aber bedenke/Aber denke daran, es ist sehr wichtig, nach vorne zu schauen.

• …Videos, wo der “Spruch” vorkommt:

  http://www.youtube.com/watch?v=AHZxVE-2PpE
  http://www.youtube.com/watch?v=tmQLENiU17Q

• …bitte Prüfen auf:

  – Korrekte Rechtscheibung
  – Korrekte Setzung der Apostroph’s (á, é, usw.)
  – Groß- und Kleinschreibung
  – Korrekte Bedeutung / Deutsche Übersetzung

Kurze Info: Ich will mir nur 100%ig sicher sein, dass die Rechtschreibung wirklich zu 100% korrekt ist. Grund sllte ja einleuchtend sein 🙂

Liebe Grüße & Danke im Vorraus,
Marcel