fbpx

Hilfe beim Aufsatz schreiben :)

This topic contains 2 replies, has 2 voices, and was last updated by  kathawanderlust 4 years, 9 months ago.

  • Post
  • kathawanderlust
    Participant

    Hallo,

    es wäre wirklich nett wenn mir jemand meinen kleinen Aufsatz über “Mis últimas vacaciones” kontrollieren könnte, da ich mir noch sehr unsicher im Spanischen bin.

    El primavera pasado mi novio y yo fuimos de vacaciones a China. Nosotros quisimos volar de Fráncfort a Pekín. Pues, con ocasión de huelga en el aeropuerto de Fráncfort, nuestro vuelo estuvo quitar. Nosotros volamos un dia después. Lo primero hallamos Pekín y el Gran Muralla China. Entonces volamos a Chengdu, en el Sur de China. Fuimos en el zoo y vimos los pandas. Después tres dias en Chengdu, fuimos en autobús a Deyang. Deyang es la ciudad, en la residen mi familia anfitriona. 2009 a 2010 yo viví en Deyang con mi familia anfitriona. Mi novio y yo visitamoslos. ¡Me lo he pasado muy bien! Érase guay reencontramoslos. Despuès volamos a Shanghai, en el Este de China. En Shanghai fuimos de compras mucho. Al cabo de dos semanas volamos atrás a Alemania.
    Estuvieron dos semanas maravillosas.

    Vielen lieben Dank!
    Katha

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Replies
  • Baxx
    Participant

    Hallo, hier mein Verbesserungsvorschlag, ich habe mir erlaubt einige Sachen etwas umzuformulieren:

    La primavera pasada mi novio y yo fuimos de vacaciones a China. Teníamos planificado volar de Fráncfort a Pekín. Pero por una huelga en el aeropuerto de Fráncfort nuestro vuelo fue cancelado. Volamos el día siguiente. Primero fuimos a Pekín y visitamos la Gran Muralla China. Después fuimos en avión a Chengdu , en el Sur de China. Allí visitamos el zoo donde vimos unos pandas. Pasamos tres días en Chengdu, a continuación fuimos a Deyang en autobús. Deyang es la ciudad en la que reside mi antigua familia anfitriona. De 2009 a 2010 viví en Deyang en casa de esa familia. Mi novio y yo fuimos a verla. ¡Nos lo pasamos muy bien! Fue estupendo volver a verla. Después volamos a Shanghai, en el Este de China. En Shanghai fuimos de compras mucho. Al cabo de dos semanas volamos de vuelta a Alemania. Fueron dos semanas maravillosas.

    salvo error u omisión

    kathawanderlust
    Participant

    Danke Danke Danke! 😆

    Das klingt alles sehr einleuchtend 🙂 Erschrecken wie schlecht mein Satzbau ist 🙁

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
Reply To: Hilfe beim Aufsatz schreiben :)
Your information: