- Dieses Thema hat 1 Antwort und 2 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 8 Jahren, 5 Monaten von
.
-
Thema
-
Ich habe kürzlich einen Spanischkurs begonnen und habe ein paar Probleme beim Konjugieren von Verben. Es wäre toll wenn mir jemand weiterhelfen könnte. Ich versuche gerade ein paar Übungen zu machen, bei denen man das Verb in der richtigen Form in einen Satz einsetzen muss. Bei den meisten Sätzen ist es relativ einfach, aber ein paar verwirren mich doch sehr. Ich möchte einfach mal ein paar Beispiele nennen die mich verwirren und vielleicht könnt ihr mir sagen warum das so ist wie es ist.
Hier z.Bsp. ein Satz den ich zu verstehen glaube:
Antonio (trabajar) en una fabrica.
Hier würde ich trabaja einsetzen, da 3. Person Singular. Ich denke das ist korrekt, oder?Dann kommt aber gleich ein Satz bei dem ich überhaupt nicht verstehe was ich da einsetzen soll:
Cuando (terminar) las clases en la academia?
Wenn ich das richtig übersetzt habe, heißt das auf Deutsch “Wann endet der Unterricht an der Akademie?”
Da ich keine Ahnung hatte was ich da einsetzen soll, habe ich den Satz einfach mal mit verschiedenen Formen von terminar gegoogelt und scheinbar sollte hier terminan die korrekte Form sein. Aber warum?Ich wäre für Hilfe echt dankbar, ich versuche nämlich schon seit Stunden ohne Erfolg herauszufinden wie das funktioniert.
-
Antworten
-
… erst einmal: beide Antworten sind richtig ❗
… und “klammere” dich nicht – wie im 2. Bsp. – zu sehr an die dtsch. Übersetzung fest > im span. Satz steht das Verb “terminar” direkt im Zusammenhang mit “las clases”>Plural … als Substantiv – das erklärt schon alles …Mal als “grobe” Anwendungsorientierung > Verben “beziehen” sich in jedem Fall auf ein Substantiv oder einen entsprechenden “Ersatz”> Person: yo, tu etc./Sache: lo/los, la/las etc. – entweder im Singular oder im Plural gebraucht … und dementsprechend wird das Verb konjugiert … natürlich mit der entsprechenden “Zeit”form oder den Sonderformen > Subjuntivo, Imperativo etc. und deren Anwendungsfälle … wirst du aber im laufe der Zeit noch alles kennenlernen ….
Auf jeden Fall solltest du dir ein entsprechendes Grammatikbuch zulegen> z.B., wenn du Spanisch noch weiter über Jahre “ausbauen” möchtest “hueber – Große Lerngrammatik Spanisch” als Nachschlagewerk …
Zum Einstieg reichen aber erst einmal diese kostenlosen PDF-Dateien zum Nachschlagen (Download startet automatisch!):
http://www.sprachurlaub.de/fileadmin/user_upload/Grammatik_Sprachfuehrer/sprachurlaub.de_grammatik-spanisch.pdf
https://www.langenscheidt.de/_files_media/lkg_uploads/sonstige/konjugationstrainer/DL_34345_Verbtabellen_ES.pdf
http://www.sprachenlernen24.de/bonus/grammatik/spanisch.pdf
http://www.ag-bwz.at/unterlagen/upload/kurs6/Grammatik.pdf… und zur Online-Info ist die “Hispanoteca” zu Einzelthemen der spanischen Sprache besonders ergiebig:
http://hispanoteca.eu/gram%C3%A1ticas/Spanische%20Grammatik%20im%20PDF-Format-Index.htm
… und auch hier kann mann sich Rat holen und Übungen kopieren:
http://www.online-spanisch.com/Grammatik-anfaenger.html… mal per GOOGLE in 5 Minuten zusammengesucht … solltest du auch mal probieren 😉
Saludos — baufred —
… diesen interessnten Link mit Übungsmöglichkeiten und Lösungs”button” mal nachgetragen:
http://www.spanisch.net/uebersicht.php
