Hallo ihr Lieben,
ich habe eine Bitte für eine Übersetzung.
Es geht um einen deutschen Satz, der mir sehr wichtig ist und den ich auf meinem Körper verewigen möchte.
Deshalb ist natürlich der Sinn und die richtige Schreibweise bzw. Grammatik sehr wichtig.
Nun bin ich mir jedoch bei meiner spanischen Übersetzung nicht ganz sicher und würde gerne eure Vorschläge hören.
Hier erstmal mein Sätzchen:

“Nimm dir die Zeit für deine Träume, bevor dir die Zeit deine Träume nimmt”

Würde mich riesig über Hilfe freuen,
vielen Dank im vorraus! :-))