Hilfe, bitte um schnelle Übersetzung

Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Hilfe, bitte um schnelle Übersetzung

  • Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren von Anonym aktualisiert.
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • 4. September 2009 um 16:58 Uhr #717378 Antworten
    Hunna
    Teilnehmer

    Hallo,

    hoffe mir kann jemand diesen kurzen Text übersetzen:

    tu como estas dentro de poco estaras por España faltan pocos dias

    Danke für Eure Hilfe

    Lg

    4. September 2009 um 19:31 Uhr #761242 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    Hallo!
    Leider fehlen all die Zeichen, daher, ohne Gewähr:
    (Y) Tú ¿Como estás? Dentro de poco estarás por España. Faltan pocos dias
    Und Dir, wie geht es dir? Binen kurzer Zeits, wirst du in Spanien sein. Es fehlen (dauert) nur (noch) ein paar Tagen

    cuya

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
Antwort auf: Antwort #761242 in Hilfe, bitte um schnelle Übersetzung
Deine Informationen: