- Dieses Thema hat 4 Antworten und 4 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 16 Jahren, 9 Monaten von
.
-
Thema
-
Hallo!
Ich benötige Hilfe bei meinen Hausaufgaben. Wäre toll, wenn ihr helfen könntet!
Übersetzen:
1.) Pepe wird es nicht wissen. (Pepe no lo sabrá.?)
2.)Sie wird eine Woche bleiben.(Se quedará una semana.?)
3.) Er wird nichts machen. (No hará nada.?)
4.)Sie kommen uns besuchen. (Vienen a vernos.?)
5.) Dieses mal schicke ich dir eine mündliche Nachricht. (?)
6.)Bist du noch im Urlaub? (Estás todavía de vacaciones?)
7.) Waldbrand (?)
8.)Eine schöne Zeit, eine fröhliche, entspannte Zeit (?)
9.)Du hast es dir verdient, weil du immer fleißig bist! (?)
10.)wir werden ans Meer fahren (iremos en el mar?)
11.)ich werde mir die Blumen anschauen (?)
12.)wirst du immer nett sein? (Serás siempre amable?)
13.)du wirst mich anschauen (verás a mí ?)
14.)Was für ein Glück ich habe! (?)
15.)wirst du nicht eifersüchtig sein? ()?
16.)Wirst du bis an dein Lebensende ein Frosch sein? (?)
17.) ich würde fahren
18.)alles, was ich mir wünsche.
19.)ein berühmtes Fest (una fiesta populara oder popular?)Vielen Dank!
Céleste
-
Antworten
-
@céleste wrote:
Hallo!
Ich benötige Hilfe bei meinen Hausaufgaben. Wäre toll, wenn ihr helfen könntet!
Übersetzen:
1.) Pepe wird es nicht wissen. (Pepe no lo sabe.?)
2.)Sie wird eine Woche bleiben.(Se queda una semana.?)
3.) Er wird nichts machen. (No hace nada.?)
4.)Sie kommen uns besuchen. (Ellos vienen a ver nosotros.?)
5.) Dieses mal schicke ich dir eine mündliche Nachricht.A este vez yo enviar una verbal mensaje. (?)
6.)Bist du noch im Urlaub? (Estás todavía de vacaciones?)
7.) WaldbrandIncendio forestal. (?)
8.)Eine schöne Zeit, eine fröhliche, entspannte ZeitUna maravilloso tiempo, una alegre, relajarse tiempo. (?)
9.)Du hast es dir verdient, weil du immer fleißig bist!Tú tienes mérito, por que tu siempre eres aplicado. (?)
10.)wir werden ans Meer fahren (iremos en el mar?)
11.)ich werde mir die Blumen anschauenMe voy a mirar las flores. (?)
12.)wirst du immer nett sein? (Tú eres siempre amable?)
13.)du wirst mich anschauen (verás a mí ?)
14.)Was für ein Glück ich habe!(?)
15.)wirst du nicht eifersüchtig sein?¿Tú no llegars celoso? ()?
16.)Wirst du bis an dein Lebensende ein Frosch sein? (?)
17.) ich würde fahrenYo llegar a ser conducir.
18.)alles, was ich mir wünsche.Todo me digo.
19.)ein berühmtes Fest (una fiestapopular. populara oder popular?)Vielen Dank!
Céleste@céleste wrote:
5.) Dieses mal schicke ich dir eine mündliche Nachricht.
Esta vez te mando un mensaje de voz.8.)Eine schöne Zeit, eine fröhliche, entspannte Zeit
[Te deseo] Una linda temporada, una alegre, relajante temporada [de vacaciones].9.)Du hast es dir verdient, weil du immer fleißig bist!
Te lo has merecido porque eres muy aplicado.10.)wir werden ans Meer fahren (iremos al mar)
11.)ich werde mir die Blumen anschauen
Miraré las flores13.)du wirst mich anschauen (me verás)
14.)Was für ein Glück ich habe! (?)
Que buena suerte tengo!15.)wirst du nicht eifersüchtig sein?
No te pondrás celoso?16.)Wirst du bis an dein Lebensende ein Frosch sein?
Falls FROSCH etwa wie Feigling oder Angsthase bedeutet, dann:
Vas a ser una gallina para toda tu vida?17.) ich würde fahren
Yo conduciría.18.)alles, was ich mir wünsche.
Todo lo que deseo.19.)ein berühmtes Fest (una fiesta popular)
Der Rest ist ok.
Saludos,
Luis
