"Ich bin glücklich, weil es dich gibt" Wer hilft m

› Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › "Ich bin glücklich, weil es dich gibt" Wer hilft m

  • Ersteller
    Thema
  • 8. Mai 2006 um 06:07 Uhr #712269 Antworten
    bartok2004
    Teilnehmer

      Hallöchen,

      schreibe meiner Süßen öfter SMS in anderen Sprachen… heute ist Spanisch dran…

      Würde mir jemand helfen und o. g. Satz übersetzen?

      Greetz, bartok2004 aka Mario

    • Ersteller
      Thema
    Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)
    • Autor
      Antworten
    • 8. Mai 2006 um 12:40 Uhr #723883 Antworten
      NadineBisbalera
      Teilnehmer

        So ähnlich:

        Ich bin glücklich, weil ich dich habe.

        Estoy feliz por tener te.

        Vielleicht hilft dir das schon ein bißchen. 😀

        Nadine

      • Autor
        Antworten
      Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)
      Antwort auf: "Ich bin glücklich, weil es dich gibt" Wer hilft m
      Deine Information:




      close