@el-halcon wrote:

Hallo Gertrue, ich habe gerade deinen Beitrag gelesen und wollte dir mal auf Spanisch antworten.
Vielleicht können wir uns ja mal schreiben und so unser Spanisch verbessern.

Hola mi nombre es Gerardo y vivo en una ciudad cerca de Heidelberg. Ya no trabajo más porque soy jubilado desde 2009. Desde hace dos años y medio estoy aprendiendo español. Aprendo español porque a mi mujer y a mi queriamos pasar en España nuestra vacaciones para poder conservar con los nativos.

Lese gerade Ihre Zeilen an mich.
Bis heute war ich durch Umstände nicht auf dieser Site aktief.
Ja, ich denke es ist gut wenn wir uns gegenseitig helfen können.
Kenne mich noch nicht so gut aus wie es hier zu geht.
Hoffe aber hier viel zu lernen.
Würde mich freuen, trotz meiner späten reaktion wenn Sie mir antworten.
Gertrue
Freundliche Grûsse aus Belgien
Hola Gerado,
Actualmente leyendo sus líneas para mí
A día de hoy se debió a las circunstancias ya no está en el lado Aktief
sí, yo creo que es bueno si podemos ayudar unos a otros.
No sé muy bien cómo va aquí.
Mucho gusto, a pesar de mi reacción tardía cuando me contestas.
Pero espero aprender mucho aquí.
Saludos cordiales desde Bélgica
Gertrue