- Dieses Thema hat 5 Antworten und 3 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 16 Jahren, 5 Monaten von
.
-
Thema
-
Ansicht von 5 Antworten - 1 bis 5 (von insgesamt 5)
-
Antworten
-
@silalita wrote:
danke uli,habe da noch eine frage,habe diese uebersetzung gefunden,welche ist jetzt besser?
te amare siempre,aunque no me quieras mas
was klingt besser? 🙄
Diese Übersetzung klingt sanfter (weil ohne Hass) – sie bedeutet:
Ich werde dich immer lieben, auch wenn du mich nicht mehr magst /liebst.
danke uli,habe da noch eine frage,habe diese uebersetzung gefunden,welche ist jetzt besser?
te amare siempre,aunque no me quieras mas
was klingt besser? 🙄
@silalita wrote:
hola a todos!!
kann mir vielleicht jemand diesen satz uebersetzen?
ICH WERDE DICH IMMER LIEBEN ,AUCH WENN DU MICH HASST
waere sehr nett,danke
Siempre te amaré aunque me odies.
Ansicht von 5 Antworten - 1 bis 5 (von insgesamt 5)
