- Dieses Thema hat 1 Antwort und 2 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 7 Jahren, 2 Monaten von
.
-
Thema
-
Hallo, ich schreibe nächste eine Arbeit über das o.g. Thema, aber mir ist noch eine Nuance etwas unklar, und zwar ob man Personen in der Vergangenheit im Imperfecto oder im Indefinido beschreibt.
Z.B.: Er war früher dünn. – Antes era/fue delgado. Einerseits ist hier kein genauer Zeitraum definiert(Imperfecto), aber andererseits war er es nur früher, also ist es doch auch eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit(Indefinido).
Ich wäre für jede Antwort dankbar.
MfG PikachuDerSpanier
-
Antworten
-
Hola!
Wenn du auf Spanisch jemanden oder etwas beschreibst, kannst du meistens Imperfecto verwenden, außer wenn du sehr spezifisch bist und sagst, dass was du beschreibst nur einmal passiert ist oder abgeschlossen ist, por ejemplo: “él fue delgado una vez en su vida” = “einmal in seinem Leben war er dünn”, sonst kannst du immer in Imperfecto in der Vergangenheit beschreiben. In deinem Beispiel “antes era delgado” ist richtig wenn du “er war früher dünn” meinst.
