Ist der Satz richtig? Startseite › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Ist der Satz richtig? Dieses Thema hat 2 Antworten und 3 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 13 Jahren, 10 Monaten von Anonym. Ansicht von 3 Beiträgen - 1 bis 3 (von insgesamt 3) Autor Beiträge 18. August 2010 um 16:06 Uhr #718515 Antworten Chris285Teilnehmer ¡Hola! Me alegraría si alugien podría ayudarme. Ist der folgende Satz richtig?: Final fatal de un amor. Fatales Ende einer Liebe. ¡Muchas gracias de antemano! Saludos, Christine 18. August 2010 um 17:20 Uhr #765701 Antworten dominicanodennisTeilnehmer also erstmal ist das garkein satz, denn da fehlt irgendwie das praedikat oder einfach gesagt eine gebeugte verbform. fin fatal koennte man schon sagen obwohl ich das noch nie so gehoert habe. ich finde fin triste besser als fin fatal. 18. August 2010 um 21:26 Uhr #765702 Antworten AnonymInaktiv ja, triste fin(al) oder fin(al) trágico wären besser cuya Autor Beiträge Ansicht von 3 Beiträgen - 1 bis 3 (von insgesamt 3) Antwort auf: Ist der Satz richtig? Deine Information: Name (erforderlich): E-Mail (wird nicht angezeigt) (erforderlich): Website: Absenden