Ist der Satz so richtig?

› Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › HA-Helfer (bitte Einführungspost lesen!) – Ayuda para deberes › Ist der Satz so richtig?

  • Ersteller
    Thema
  • 2. Juli 2009 um 12:24 Uhr #717167 Antworten
    Chris285
    Teilnehmer

      ¡Hola!

      Ich würde mich freuen, wenn mir jemand sagen kann ob der folgende Satz so stimmt!:

      El volumen de negocios en 2007 fue de aproximadamente 14 milliones de euros, 15% más que en 2006.

      Vielen Dank im Voraus!

      Saludos,
      Chris

    • Ersteller
      Thema
    Ansicht von 2 Antworten - 1 bis 2 (von insgesamt 2)
    • Autor
      Antworten
    • 2. Juli 2009 um 17:02 Uhr #760330 Antworten
      imported_Ivan
      Teilnehmer

        acabo de verlo…
        millones en vez de milliones
        un saludo!

        2. Juli 2009 um 17:01 Uhr #760329 Antworten
        imported_Ivan
        Teilnehmer

          Hallo Cris!
          Está un poco mejor de esta forma.

          El volumen de negocios en el 2007 fue de aproximadamente 14 milliones de euros, 15% más que en el 2006.

          Viele grüsse!

        • Autor
          Antworten
        Ansicht von 2 Antworten - 1 bis 2 (von insgesamt 2)
        Antwort auf: Ist der Satz so richtig?
        Deine Information:




        close