- Dieses Thema hat 2 Antworten und 2 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 11 Jahren, 2 Monaten von
.
-
Thema
-
Liebe Teilnehmerinnen, liebe Teilnehmer,ich bin Spanierin und lerne Deutsch allein. Könnte mich jemand den folgende Aufsatz korrigiert? Ich habe einfach ein Bild beschrieben. Danke im Voraus. Wenn jemand eine Frage über die Spanische Sprache hat, kann mich fragen.
Auf dem Foto kann man einen Jungen sehen. Es sieht aus, als ob er Rückenschmerzen hätte, weil er seine rechte Hand am Rücken hat. Er befindet sich auf der Straße, genau vor einer Haustür von einem Gebäude. Er trägt eine Kiste und da sein Motorrad ein Schild mit dem Wort ‘Pizza’ hat, würde ich sagen, dass es eine Pizza in der Kiste gibt, damit sie nicht kalt wird. Für wenn? Vielleicht für eine Person, die früher an der Pizzeria angerufen hat, um eine leckere Pizza zu bestellen. Aus diesem Grund denke ich, dass dieser Junge bei einer Pizzeria als Zusteller arbeitet. Er hat geklingelt und die Tür wird geöffnet.
Das Wetter ist sehr schön. Durch das Fenster der Tür kann man die Sonne sehen, sogar der Schatten von dem Jungen und ein paar Fenster von dem Gebäude gegenüber.
Carlo steigt in das erste Stöck und gibt an der Frau die Pizza. Aber Carlo hat ein trauriges Gesicht und die Frau hat es gemerkt, deswegen fragt sie ihn, was es los ist. Carlo erklärt ihr, dass er heute mit Beschwerden am Rücken aufgestanden ist. Die Frau lädt Carlo in der Wohnung ein, damit er sich auf dem Sofa setzt.
-
Antworten
-
Eine tolle Korrektur, tausend dank Botschaft 😀 .
@Botschaft wrote:
Hallo Mallorquinerin
Ich habe eben über deinen Aufsatz geschaut. Gar nicht so schlecht. Ein paar Kleinigkeiten habe ich korrigiert. Deinen Text habe ich aber nicht verändert.
Alleine lernen ist nicht einfach. Alle Achtung!– – –
Liebe Teilnehmerinnen, liebe Teilnehmer,
ich bin Spanierin und lerne allein ←→ Deutsch. Könnte [s:3plzx4gs]mich[/s:3plzx4gs] mir jemand den folgende Aufsatz korrigier[s:3plzx4gs]t[/s:3plzx4gs]en? Ich habe [s:3plzx4gs]einfach[/s:3plzx4gs] ein Bild beschrieben. Danke im Voraus. Wenn jemand eine Frage über die spanische Sprache hat, kann man/er/sie mich fragen.
Auf dem Foto kann man einen Jungen sehen. Es (Er) sieht aus, als ob er Rückenschmerzen hätte, weil er seine rechte Hand am Rücken hat. Er befindet sich auf der Straße, genau vor einer Haustür von einem Gebäude (besser: eines Gebäudes). Er trägt eine Kiste, und da sein Motorrad ein Schild mit dem Wort ‘Pizza’ hat, würde ich sagen, dass [s:3plzx4gs]es[/s:3plzx4gs] eine [s:3plzx4gs]die[/s:3plzx4gs] Pizza in der Kiste [s:3plzx4gs]gibt[/s:3plzx4gs] liegt, damit sie nicht kalt wird. Für wen[s:3plzx4gs]n[/s:3plzx4gs]? Vielleicht für eine Person, die [s:3plzx4gs]früher[/s:3plzx4gs] zuvor [s:3plzx4gs]an[/s:3plzx4gs] in der Pizzeria angerufen hat, um eine leckere Pizza zu bestellen. Aus diesem Grund denke ich, dass dieser Junge bei einer Pizzeria als Zusteller arbeitet. Er hat geklingelt und die Tür wird geöffnet.
Das Wetter ist sehr schön. Durch das Fenster der Tür kann man die Sonne sehen, sogar de[s:3plzx4gs]r[/s:3plzx4gs]n Schatten [s:3plzx4gs]von dem[/s:3plzx4gs] des Jungen und ein paar Fenster von dem Gebäude (besser: des Gebäudes) gegenüber.
Carlo steigt in [s:3plzx4gs]das[/s:3plzx4gs] den ersten Stock und gibt [s:3plzx4gs]an[/s:3plzx4gs] der Frau die Pizza. Aber Carlo hat ein trauriges Gesicht und die Frau hat es [s:3plzx4gs]g[/s:3plzx4gs] bemerkt; deswegen fragt sie ihn, was [s:3plzx4gs]es[/s:3plzx4gs] los ist. Carlo erklärt ihr, dass er heute mit Beschwerden am/im Rücken aufgestanden ist. Die Frau lädt Carlo in [s:3plzx4gs]der[/s:3plzx4gs] die Wohnung ein, damit er sich auf [s:3plzx4gs]dem[/s:3plzx4gs] das Sofa setzt.
Hoffe, ich habe nichts übersehen.
Saludos Botschaft
Hallo Mallorquinerin
Ich habe eben über deinen Aufsatz geschaut. Gar nicht so schlecht. Ein paar Kleinigkeiten habe ich korrigiert. Deinen Text habe ich aber nicht verändert.
Alleine lernen ist nicht einfach. Alle Achtung!– – –
Liebe Teilnehmerinnen, liebe Teilnehmer,
ich bin Spanierin und lerne allein ←→ Deutsch. Könnte [s:1xfhoaiu]mich[/s:1xfhoaiu] mir jemand den folgende Aufsatz korrigier[s:1xfhoaiu]t[/s:1xfhoaiu]en? Ich habe [s:1xfhoaiu]einfach[/s:1xfhoaiu] ein Bild beschrieben. Danke im Voraus. Wenn jemand eine Frage über die spanische Sprache hat, kann man/er/sie mich fragen.
Auf dem Foto kann man einen Jungen sehen. Es (Er) sieht aus, als ob er Rückenschmerzen hätte, weil er seine rechte Hand am Rücken hat. Er befindet sich auf der Straße, genau vor einer Haustür von einem Gebäude (besser: eines Gebäudes). Er trägt eine Kiste, und da sein Motorrad ein Schild mit dem Wort ‘Pizza’ hat, würde ich sagen, dass [s:1xfhoaiu]es[/s:1xfhoaiu] eine [s:1xfhoaiu]die[/s:1xfhoaiu] Pizza in der Kiste [s:1xfhoaiu]gibt[/s:1xfhoaiu] liegt, damit sie nicht kalt wird. Für wen[s:1xfhoaiu]n[/s:1xfhoaiu]? Vielleicht für eine Person, die [s:1xfhoaiu]früher[/s:1xfhoaiu] zuvor [s:1xfhoaiu]an[/s:1xfhoaiu] in der Pizzeria angerufen hat, um eine leckere Pizza zu bestellen. Aus diesem Grund denke ich, dass dieser Junge bei einer Pizzeria als Zusteller arbeitet. Er hat geklingelt und die Tür wird geöffnet.
Das Wetter ist sehr schön. Durch das Fenster der Tür kann man die Sonne sehen, sogar de[s:1xfhoaiu]r[/s:1xfhoaiu]n Schatten [s:1xfhoaiu]von dem[/s:1xfhoaiu] des Jungen und ein paar Fenster von dem Gebäude (besser: des Gebäudes) gegenüber.
Carlo steigt in [s:1xfhoaiu]das[/s:1xfhoaiu] den ersten Stock und gibt [s:1xfhoaiu]an[/s:1xfhoaiu] der Frau die Pizza. Aber Carlo hat ein trauriges Gesicht und die Frau hat es [s:1xfhoaiu]g[/s:1xfhoaiu] bemerkt; deswegen fragt sie ihn, was [s:1xfhoaiu]es[/s:1xfhoaiu] los ist. Carlo erklärt ihr, dass er heute mit Beschwerden am/im Rücken aufgestanden ist. Die Frau lädt Carlo in [s:1xfhoaiu]der[/s:1xfhoaiu] die Wohnung ein, damit er sich auf [s:1xfhoaiu]dem[/s:1xfhoaiu] das Sofa setzt.
Hoffe, ich habe nichts übersehen.
Saludos Botschaft
