Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Kann mir jemand sagen ob der Text korrekt ist?
- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 13 Jahren, 7 Monaten von
uli aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
chobet
TeilnehmerFalls er nicht korrekt sein sollte könnte mir jemand ihn korriegieren?
Schon mal vielen Dank im vorraus. 😉Youness Erraissy tiene 31 años, es Marroqui, de estado soltero y estudió durante dos años en construcción metálica. Lleva nueve meses en Ripollet (Barcelona). Cuand el observa un coche de policia se esconde. Tiene miedo que lo devuelvan a Marruescos, ya que ahí cada día es peor. Él prefiere morir que volver ahí.. No puede elegir trabajo en lo que sea. No sale de Ripollet y no se acerca a Barcelona porque desde el 11-M los los controles policiales son mas servos con las personas arabes.En Marruecos, Youness trabaja en la construccion, viva con su madre y cinco hermanos.Se puede ganar un máximo de 150 € al mes. De estos, casi no puede vivir con su familia. Actualmente, sueña con poder formar una familia, tener un piso, coche, trabajo y vivir una vida digna. Hace 9 meses se peine en un barco de carga con destino a España. Pensó que se trabajan. Pero tuvo que dormir en la calle. los papeles que es difícil.
Como llego Youness a Espana? Describe las rutas diferentes posibles y sus peligros!
Hoy en dia es casi imposible llegar ilegalmente a España. Usted puede venir en barco o canoa a través del Estrecho de Gibraltar, pero una ráfaga de viento lo envía a la mar. La ruta más utilizado es Estrecho de Gibraltar. Desde Mamiecos después de Melilla la gente intentan superar la valla con una escalera. Espana es sólo un país de tránsito para los inmigrantes a italia, francia o alemania.
Los peligros son descubrimiento por la policía, arrastre por traficantes de personas, se ahogan en el mar, morir de hambre, disparados por la policia y herirse en las cercas de alambra.En Europa hay un problema general de la inmigracion ilegal. Escribe detalladamente tu opinion sobre este tema referente a Espana y Europa!
Creo que es el trabajo de la inmigración ilegal a menos que el ciudadano español allí. Por lo tanto, crea el racismo y la xenofobia. Los africanos son el chivo expiatorio. Los españoles la falta de solidaridad en.
¿ Cuales son las esperanzas/ razones de los inmigracion en europa, que los espera y como es su vida en espana?
Hay muchos inmigrantes en españa, y en europa entera, sobre todo francia, alemania y los países del reino unido. Los Razones de inmigracion son abusos y discriminacion, tortura y malos tratos, racismo. Y las esperanzas son no prosecucion, no guerra y muerte, no hambre, no miseria y no pobreza. Para el futuro que desean trabajar, la solidaridad, el hambre y la pobreza no
¿Cuales son las medidas de Amnesia international contra el racismo y disriminacion gubernamental?
La organization pide la tolerancia, la diversidad y el respeto de los derechos humanos. En busca un plan contra el racismo. Los fines son la creación de una comisión de investigación de los casos de malos tratos por agentes del estado, la promoción de los derechos de las víctimas y la publicatión de estadísticas periódicas sobre casos de racismo. Además medidas para una mayor formación en materia de derechos humanos y de sensibilización respecto al racismo de todos los funcionarios de hacer cumplir la ley.
uli
TeilnehmerYouness Erraissy tiene 31 años, es Marroqui, de estado soltero y estudió durante dos años en construcción metálica. Lleva nueve meses en Ripollet (Barcelona). Cuando ve un coche de policia se esconde. Tiene miedo que lo devuelvan a Marruecos, ya que ahí cada día es peor. Él prefiere morir que volver ahí.. No puede elegir trabajo en lo que sea. – verstehe den Sinn nicht No sale de Ripollet y no se acerca a Barcelona porque desde el 11-M los _controles policiales son mas estrictos con las personas árabes. En Marruecos, Youness trabajaba en la construccion, vivía con su madre y cinco hermanos. _ganó (un máximo de??) 150 € al mes. De esto_ casi no podía vivir con su familia. Actualmente sueña con poder formar una familia, tener un piso, un coche, un trabajo y vivir una vida digna. Hace 9 meses que partió en un barco de carga con destino a España. Pensó que se podría trabajar allí. Pero tuvo que dormir en la calle. _
klingt ziemlich nach online Übersetzer, vor allem der Rest, den solltest du nochmal überarbeiten
-
AutorBeiträge