kann mir jmd, helfen

› Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › kann mir jmd, helfen

  • Ersteller
    Thema
  • 8. Juli 2006 um 15:28 Uhr #712361 Antworten
    teve…
    Teilnehmer

      ich bin mir nicht sicher wegen der Satzstellung bzw. der wörter, weil z.b. qué und como es gleiche heißen .

      Satz lautet: Du bist wie eine Praline, unwiederstehlich…

      kann mir den jmd. übersetzen

    • Ersteller
      Thema
    Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)
    • Autor
      Antworten
    • 8. Juli 2006 um 16:46 Uhr #724053 Antworten
      abuelita
      Teilnehmer

        Satz lautet: Du bist wie eine Praline, unwiederstehlich…

        Vielleicht:

        Eres como un bombón, irresistible…..

        saludos
        abue

      • Autor
        Antworten
      Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)
      Antwort auf: kann mir jmd, helfen
      Deine Information:




      close