keine ahnung Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › keine ahnung Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 9 Monaten von Madsen aktualisiert. Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3) Autor Beiträge 18. Dezember 2009 um 17:34 Uhr #717736 Antworten MadsenTeilnehmer Ich hab absolut keine Ahnung von spanisch,aber ich würde es gerne lernen. Kann mir mal bitte jemand sagen wie man „Er denkt über das Leben nach.“ übersetzt. Ist zufällig eines von beiden hier richtig?: Medita de la vida. Él piensa sobre la vida. Lg 19. Dezember 2009 um 06:35 Uhr #762328 Antworten AnonymInaktiv Medita sobre la vida // (Él) piensa/reflexiona sobre la vida/acerca de la vida. Ich würde „meditar“ nur dann nehmen, wenn es wirklich ein sehr intensives nachdenken ist . Saludos cuya 19. Dezember 2009 um 10:23 Uhr #762329 Antworten MadsenTeilnehmer Achso ,ok. Danke. 🙂 Autor Beiträge Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3) Antwort auf: keine ahnung Deine Informationen: Name (erforderlich): E-Mail (wird nicht angezeigt) (erforderlich): Website: Absenden