Korrektur Lektion 3

› Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Spanisch lernen – Aprender español › Korrektur Lektion 3

  • Ersteller
    Thema
  • 1. Februar 2006 um 23:28 Uhr #712117 Antworten
    Anonym

      Hallo, hier mein Versuch für Lektion 3:

      falls wieder jemand so lieb ist zu korrigieren, würde ich mich sehr freuen.

      Teil 1:

      -Ich renne schnell nach hause = Yo corro rápido a casa.
      -Er versteckt das Buch in der Aktentasche. = El esconde el libro en la cartera.
      -Sie öffnet die Flasche Wasser. = Ella abre la botella de agua.
      -Wir essen zu hause. = Nosotros comemos en la casa.
      -Ich möchte ein Bier trinken. = Yo quiero beber la cerveza.
      -Ich lebe in einer großen Stadt. = Yo vivo en la grande cuidad.

      Teil 2:

      -Peter vende su coche. El escrebe una denuncia.
      -¿Tú ves el coche?
      -No, pero yo leo la denuncia. Anton e y recibimos las denuncias en el taller.
      -Ahora yo aprendo, por qué vosotros trabajáis poco. Vosotros leéis denuncas.

      und meine Frage:

      Kann man Nosotros und Vosotros abkürzen mit Nos und Vos? Und benötigt man diese überhaupt oder reicht das konjugierte Verb aus?
      Wenn ich z.B. sage: Ahora yo aprendo. Geht dann auch Ahora aprendo?

      Liebe Grüße
      Bianca

    • Ersteller
      Thema
    Ansicht von 3 Antworten - 1 bis 3 (von insgesamt 3)
    • Autor
      Antworten
    • 3. Februar 2006 um 13:07 Uhr #723562 Antworten
      Anonym

        Alles klar! Hab vielen lieben Dank!!!! Toll, daß Du hier bist.
        Liebe Grüße
        Bianca

        2. Februar 2006 um 23:34 Uhr #723561 Antworten
        Itsanoblue
        Teilnehmer

          Anzeige = Denuncia

          Denuncia a la policia
          Anzeige an der polizei

          Denuncia= anzeige für straffe, nacher eine strafe bezalen ode gefegnis

          Anuncio= Anzeige

          Anuncio en el periodico ( DAS BILD, NEW YOR TIMES, STERN, etc.)

          Anuncio no es igual que denuncia.

          ¿ok?

          2. Februar 2006 um 23:27 Uhr #723560 Antworten
          Itsanoblue
          Teilnehmer

            Nosotros comemos en la casa (mal) en la casa = in dem haus
            Nosotros comemos en casa (bien) en casa = zu hause
            Yo quiero beber la cerveza (mal) = ich wil das bier drinken
            Yo quiero = ich wil
            Yo desearía beber una cerveza (bien) ich wünsche ein bier drinken
            Yo quiero beber una cerveza (bien) Ich wil ein bier drinken

            Año 1960
            Camarero: ¿Qué desea usted? Was möchten sie?
            Cliente : Desearia beber una cerveza. Ich möchte ein bier drinken

            Año 2006
            Camarero: ¿Que quiere? = Wass wollen sie?
            Cliente : Yo quiero beber una cerveza = Ich wil ein bier drinken

            Esto es un poco complicado ¿no?

            Yo vivo en la grande ciudad (mal)
            Yo vivo en una ciudad grande (bien) gross viele leute
            Yo vivo en una gran ciudad ( bien ) berümte stadt

            Peter vende su coche (bien) pero en España no hay Peters noooooo en españa PEDRO
            Peter= Pedro

            Pedro vende su coche. Él ha escrito un anuncio.
            ¿Tú has visto el coche?
            No, pero he leido el anuncio Antonio y yo recibimos los anuncios en el taller
            Ahora ya sé por qué vosotros trabajais poco . Vosotros leéis anuncios.

            reicht das konjugierte Verb aus? Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
            Ahora yo aprendo. Geht dann auch Ahora aprendo? (bien)
            Ahora nosotros aprendemos. Ahora aprendemos (bien)
            Ahora vosotros aprendeis. Ahora aprendeis (bien)
            Ahora el aprende. Ahora aprende.(bien)

            Kann man Nosotros und Vosotros abkürzen mit Nos und Vos? (nooooooooooooo, muy muy mal) never never

          • Autor
            Antworten
          Ansicht von 3 Antworten - 1 bis 3 (von insgesamt 3)
          Antwort auf: Korrektur Lektion 3
          Deine Information:




          close