Kurze Übersetzung bitte korrigieren :)

  • Ersteller
    Thema
  • #720850 Antworten
    Erdbarshake
    Teilnehmer

      Hallo Leute 🙂

      ich habe mich für einen Sommerjob auf Mallorca beworben und mir sollte diesen Monat Bescheid gegeben werden, demnach wollte ich mich noch einmal erkundigen, wie es denn nu steht ^^

      Hola señor xxx,

      me gustaría saber como ustedes han decidido referente al trabajo en su empresa?

      muchos saludos,

      geht das so? Bitte um Verbesserungsvorschläge! 🙂

      liebe Grüße!!

    Ansicht von 2 Antworten - 1 bis 2 (von insgesamt 2)
    • Autor
      Antworten
    • #771741 Antworten
      Erdbarshake
      Teilnehmer

        ahh muchas gracias!!

        #771740 Antworten
        Jorge_Valencia
        Teilnehmer

          Hola, yo lo escribiría así:

          Hola señor xxx,

          Me gustaría preguntarle sobre la situación de mi solicitud de trabajo en su empresa.

          Saludos cordiales

          Suerte!

        Ansicht von 2 Antworten - 1 bis 2 (von insgesamt 2)
        Antwort auf: Kurze Übersetzung bitte korrigieren :)
        Deine Information:




        close