Kurze Uebersetzung fuer Chef- Dringend

[Chrissymallorca]

Sehr geehrter Herr X,

Unser Rechtsanwalt in x hat das Pachtverhaeltnis/ den Mietvertrag fuer den “Betreuten Wohnbereich” geprueft und hat einige Aenderungen/Ergaenzungen, von denen er verlangt, dass sie hinzugefuegt werden.
Leider ist er ausserstande, seine Zusammenfassung/Kurzuebersicht bis naechste Woche zu vervollstaendigen, sodass ich darum bitten wuerde, dass das Pachtverhaeltnis/der Mietvertrag nicht mit Policare unterzeichnet wird, bis diese Punkte nicht geklaert worden sind.

Es waere sinnvoll, wenn Sie mich und meinen Rechtsanwalt naechste Woche in den x treffen koennten, entweder am Montag den 21. oder Dienstag den 22. oder Freitag 25. September, um dieses Pachtverhaeltnis/Mietvertrag und andere Punkte zu besprechen.
Lassen Sie mich wissen, welches Datum Ihnen recht waere und ich wuerde 11Uhr vorschlagen.

Mit freundlichen Gruessen

[Anonym]

Wenn es dringend ist, kann ich das hier empfehlen:
http://www.super-spanisch.de/forum/viewtopic.php?t=2195

cuya

[Autor]

Beiträge