Lektion 1, ist jemand bitte so lieb und korrigiert sie? Thx

Foren Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache Lektionen 1-10 – Lecciones 1-10 Lektion 1, ist jemand bitte so lieb und korrigiert sie? Thx

  • Ersteller
    Thema
  • #713680 Antworten
    pequena_nina
    Teilnehmer

      Me llamo Nina y soy óptica. Dirk está en Essen y es
      de Marl.
      Su coche es de alemania y es azúl.
      Estoy en la casa y los amigos están en el jardín.
      ¿Dónde estás? Estamos en el hotel porque somos
      camareros. El hotel es muy bonito y cómodo. Nuestro
      apartamento está en Múnich. La ciudad es muy grande.

    Ansicht von 3 Antworten - 1 bis 3 (von insgesamt 3)
    • Autor
      Antworten
    • #729874 Antworten
      Theo
      Teilnehmer

        Hallo Nina,
        ich habe meinen Kommentar vom 23.6. nochmals durchgelesen und komme zum Ergebnis, dass der Kommentar so nicht ganz richtig ist.
        Ich korrigiere mich deshalb.
        Creo la palabra apartemento” ist ungenau ” . Wohnung wird im allgemeinen als piso oder vivienda bezeichnet. Apartemento ist mehr oder weniger ein Studio, keine komplette Wohnung, wird aber im allgemeinen Sprachgebrauch als Wohnung verstanden.
        Gruss Theo

        #729873 Antworten
        Theo
        Teilnehmer

          @pequena_nina wrote:

          Me llamo Nina y soy óptica. Dirk está en Essen y es
          de Marl.
          Su coche es de alemania y es azúl.
          Estoy en la casa y los amigos están en el jardín.
          ¿Dónde estás? Estamos en el hotel porque somos
          camareros. El hotel es muy bonito y cómodo. Nuestro
          apartamento está en Múnich. La ciudad es muy grande.

          Hola Nina,
          yo creo la final palabra apartemento es muy correcto cuando apartemento es cambiar con el palabra piso.

          Saludos
          Theo

          #729872 Antworten
          Romina
          Teilnehmer

            Hola Nina

            Me llamo Nina y soy óptica. Dirk está en Essen y es
            de Marl.
            Su coche es de Alemania y es azul.
            Estoy en la casa y los amigos están en el jardín.
            ¿Dónde estás? Estamos en el hotel porque somos
            camareros. El hotel es muy bonito y cómodo. Nuestro
            apartamento está en Múnich. La ciudad es muy grande.

            Saludos!
            Romina

          Ansicht von 3 Antworten - 1 bis 3 (von insgesamt 3)
          Antwort auf: Lektion 1, ist jemand bitte so lieb und korrigiert sie? Thx
          Deine Information:




          close