liebe zurückgewinnen und beeindrucken

Foren Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache Übersetzungen – Traducciones liebe zurückgewinnen und beeindrucken

  • Ersteller
    Thema
  • #712583 Antworten
    niko
    Teilnehmer

      hola!

      ich bin von meiner flamme vor ca 2 monaten verlassen worden – jetzt treffen wir uns wiedermal – natürlich hoffe ich (na was sonst) sie zurückzugewinnen…sie macht seit ca 2 wochen einen spanisch-kurs…
      tjo, sie ist jetzt also gescheiter als ich – ich möchte sie aber trotzdem etwas beeindrucken und zwar mit spanisch – also ist eure hilfe gefragt!

      was heißt:
      so etwa(wenns was besseres gibt-jeder zeit her damit):
      von hallo, wie geht es dir..

      – danke gut und selbst…
      – heute siehst du wunderschön aus…
      – hast du lust spazieren zu gehen oder willst du gleich was trinken gehen…
      – wie läuft es in deinem kurs? macht er dir spass?
      – ich lass mein suto hier stehen und hole es später wieder ab…

      tja, das wärs mal fürs erste…wenn ihr noch wissts – bitte nur her damit – ich kann im moment alles brauchen!

      1000 rosen!
      niko

    Ansicht von 2 Antworten - 1 bis 2 (von insgesamt 2)
    • Autor
      Antworten
    • #724558 Antworten
      sebastian06
      Teilnehmer

        Hola,

        Heute siehst du wunderschön aus…
        – (Hoy) Tienes bonito aspecto.
        (Würde aber vielleicht das “Hoy” weglassen, sonst denkt sie noch, dass sie sonst nicht so schön aussieht 😉 )

        Hast du Lust spazieren …
        – ¿Quieres dar un paseo o quieres beber algo?

        Wie läuft dein Kurs? …
        – ¿Cómo va el curso? ¿Lo te gusta?

        Ich lasse das Auto …
        – Dejo mi coche aquí y voy a ir por ello luego.

        Adiós,
        Sebastian

        #724557 Antworten
        Danielle
        Teilnehmer

          Hallo Niko,

          hier schon mal ein Anfang.
          Viel Glück beim zurückgewinnen.

          hallo, wie gehts?
          Hola, qué tal?

          mir gut und selbst
          yo bien y tu?

        Ansicht von 2 Antworten - 1 bis 2 (von insgesamt 2)
        Antwort auf: liebe zurückgewinnen und beeindrucken
        Deine Information:




        close