Hi Scotty…. hier de verbeserung oder korrektion..
Querido José

¡Saludos desde Liverpool! ¿Como estas? Espero que bien. El estudio de español y de empresariales son muy interresantes pero tengo que aprender mucho y es fatigoso. Me hace mucha ilusión ir a verte también. Puedes venir a visitarme de viernes a lunes esos son mis días libres.

Liverpool es una ciudad grandiosa te va a gustar mucho. Hay muchas atracciones, por ejemplo museos, autobuses turísticos y el estadio famoso “Anfield Road”. Sé que te encanta el fútbol por eso vamos a ver un partido en el estadio. Vamos a tomar el autobus turístico y verás muchos edificios interresantes. También vamos a visitar el museo del grupo de música “los Beatles”.
La gente en Liverpool es loca y me gusta la vida nocturna. Tiene muchas discotecas y hay diferentes temáticos. ( ich verstehe dieser satzt nicht, was willst du mit temáticos sagen?? )

Normalmente tomo unas copas con mis amigos el fin de semana o toco mi guittara en mi tiempo libre o vamos a bailar en el club moderno.
La comida inglesa es horrible. Los ingleses no comen verdura fresca o comidas cualitativo. ( comidas cualitativo hat kein Sinn auf spanisch, was wolltest du sagen? )

Generalmente ellos comen mucha patata frita. Pido las comidas alemanas a menudo. En Liverpool hay muchos restaurantes internacionales asimismo restaurantes españoles. Vamos a divertirnos. Llama por teléfono y avisa cuando quieres llegar.

Un abrazo,

Weiss du was lustig ist??, obwohl spanisch meine Muttersprache ist, ist schwehr manche Fehler zu finden… ich war nicht sicher o man sagt “ir a ver un partido en el estadio” oder ” ir a ver un partido a el estadio”… aber ich denke dass korrekt ist “en el estadio”. Hoffe dass ich dir geholfen habe…

Que tengas un buen día

Ardilla