Motivationsschreiben für Auslandssemester – so korrekt?

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • #718192 Antworten
    fabi999
    Teilnehmer

    Hallo,

    ich bewerbe mich für ein Auslandssem. und muss ein kurzes Mot.schreiben anfügen.
    Es wäre super, wenn ihr das Korrektur lesen könntet! Das meiste hab ich selbst geschrieben, einige Ausdrücke aber von Leo etc.

    Estimados señores,

    soy estudiante de los Sciencias Empresariales (Master of Science / postgrado) con especialidad en gestión internacional y marketing en la Universidad de xxx, Alemania y me gustaría mucho estudiar por un semestre en la Universidad xxx.

    Siempre he estado interesado en la cultura de América Latina y en la lengua española. Por eso elegí el español como lengua extranjera en el instituto y estudié el español durante tres años. Para mejorar mi conocimiento de español voluntariamente he elegido un curso (Grundstufe 2.1 = nivel B1) en la Universidad de xxx en el semestre pasado y saqué una nota excelente (1,3). En el semestre de verano estudio el español en el curso de Grundstufe 2.2 (= nivel B1).
    Aunque viajo mucho y me gusta conocer a culturas diferentes, por desgracia nunca he estado en América Latina. Por eso me gustaría estudiar por un semestre en América Latín. En busca de universidades interesantes, encontré la Universidad xxx. Pienso que xxx es un país muy interesante con gente muy abierta, cooperativa y amable. Además, la Universidad xxx ofrece cursos muy interesantes para mi: Como estudio los sciencias empresariales con especialidad en gestión internacional y marketing, los cursos que he elegido de sus programas “Diploma en Dirección de Marketing”, “Diploma en Recursos de Marketing” y “MBA” son perfectos para mí y mis conocimientos. Estoy seguro de que voy a aprender mucho en estos curso. Además estoy seguro de que voy a beneficiarse de la cultura y los experiencias que haré en xxx.

    En espera de su amable respuesta,

    atentamente

    xxx

    #764692 Antworten
    uli
    Teilnehmer

    mein Vorschlag:

    Estimados señores,

    soy estudiante de las Ciencias Empresariales (Master of Science / postgrado) con especialidad en gestión internacional y marketing en la Universidad de xxx, Alemania y me gustaría mucho estudiar por un semestre en la Universidad xxx.

    Siempre he estado interesado en la cultura de América Latina y en la lengua española. Por eso elegí el español como lengua extranjera en el liceo y estudié el español durante tres años. Para mejorar mi conocimiento de español voluntariamente he elegido un curso (Grundstufe 2.1 = nivel B1) en la Universidad de xxx en el semestre pasado y saqué una nota excelente (1,3). En el semestre de verano estudio el español en el curso de Grundstufe 2.2 (= nivel B1).
    Aunque viajo mucho y me gusta conocer a culturas diferentes, por desgracia nunca he estado en América Latina. Por eso me gustaría estudiar por un semestre en América Latina. En busca de universidades interesantes, encontré la Universidad xxx. Pienso que xxx es un país muy interesante con gente muy abierta, cooperativa y amable. Además, la Universidad xxx ofrece cursos muy interesantes para mi: Como estudio las Ciencias Empresariales con especialidad en gestión internacional y marketing, los cursos que he elegido de sus programas “Diploma en Dirección de Marketing”, “Diploma en Recursos de Marketing” y “MBA” son perfectos para mí y mis conocimientos. Estoy seguro de que voy a aprender mucho en estos cursos. Además estoy seguro de que voy a beneficiarme de la cultura y las experiencias que haré en xxx.

    En espera de su amable respuesta, me despido

    atentamente

    Viel Glück!!

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
Antwort auf: Antwort #764692 in Motivationsschreiben für Auslandssemester – so korrekt?
Deine Informationen: