- Dieses Thema hat 5 Antworten und 4 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 15 Jahren, 1 Monat von .
-
Thema
-
Hallo, ich muss ein Motivationsschreiben für ein Sprachpraktikum in Spanien verfassen. Ich hab das noch nie gemacht und auch keine Ahnung wie ich das formulieren soll. Also hab ich es mal auf Deutsch versucht und bräuchte jetzt eine Übersetzung. Hier der Text:
Sehr geehrte Damen und Herren,
am 24. März 2009 habe ich an Ihrer Informationsveranstaltung in den Räumen der Didactica Berufsbildung teilgenommen. Das Leonardo-da-Vinci-Programm bietet mir die Möglichkeit mich neuen Herausforderungen zu stellen, und meine Befähigungen und Talente praktisch anzuwenden.
Im Rahmen der heutigen Globalisierung wird der Kontakt zu Kunden und Geschäftspartnern im Ausland weiter zunehmen. Durch dieses Praktikum erhoffe ich mir ein verbessertes Verständnis für die Arbeitsweise und Organisation im spanischen Ausland.
Darüber hinaus ist der spanische Markt für seine Dynamik und aufstrebende Rolle in der Welt bekannt. Es ist eine Möglichkeit meine sprachlichen Kenntnisse und Kompetenzen zu erweitern und zu verbessern, wichtige persönliche Erfahrungen zu sammeln und fremde Kulturen kennen zu lernen, um später auf dem anspruchsvollen Arbeitsmarkt eine reelle Chance zu haben.Mein Wunsch für das Praktikum wäre ein Büroarbeitsplatz, alternativ auch eine Stelle im Verkaufs- oder Servicebereich. Ich bin engagiert und hochmotiviert und werde den Praktikumsbetreib in dieser Zeit tatkräftig unterstützen.
Mit freundlichen Grüßen
Das ganze natürlich nur sinngemäß, und wenn es kürzer wird ist es auch nicht schlimm. 😀
Ich danke schon mal im Voraus.