- Dieses Thema hat 18 Antworten und 6 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 14 Jahren, 1 Monat von .
-
Thema
-
so, hab eine Hausaufgabe auf, ich soll einen spanischen Text Zusammenfassen, nun das habe ich erstmal auf Deutsch getan.
Zusammenfassung
In dem Text geht es darum, dass der Chef, José, des Magazins in das Büro der Frau , Carmen, kommt und ihr sagt, dass sie und alle anderen doppelt so viel und doppelt so gut arbeiten sollen, damit die Leser dreifach soviel Spaß haben. Die Frau will aber auch doppelt soviel Geld, weil sie auch doppelt so viel arbeiten muss. Der Chef will das sie die Sonntagsbeilage macht. Sie ist damit nicht einverstanden und will lieber die Chefredakteurin sein. Sie verhandeln und es kommt bei raus, dass sie genau das gleiche wie Lozano der Chefredakteur verdient. Doch damit will sie sich nicht zufrieden geben. Carmen will die Verantwortung übernehmen oder für die Fehler auch gerade stehen und nicht, das einer den Ruhm und das Lob erntet.
___________________________________________________________________________________________________________________________
so jetzt hab ich mich probiert, aber ich will lieber, das nochmal einer drüberschaut. Hier mein Versuch =)Resumen
Va en el texto acerca de, que el jefe, José, la revista viene en la oficina la mujer, de Carmen, y os dice, que y todo otro y ellos deben el doble doblemente tan bueno trabajar, con eso los lectores triplemente tanto Bromeas tienen. La mujer quiere dinero pero también doppelt soviel, porque debe también el doble trabajar. El jefe quiere ése ellos el suplemento de domingo hace. No es con de acuerdo y quiere algo Chefredakteurin ser. Negocian y vienen con fuera usted, que como Lozano el redactor jefe merece exactamente mismo. Pero con no quiere satisfecho darse. Carmen que cosecha la gloria y el elogio no quiere asumir la responsabilidad o y para los errores también derechos estar.
____________________________________________________________________________________________________________________________
bitte um Verbesserungen und sag schon mal vielen lieben dank =)