ich bin schon die ganze zeit am übersetzen.. nur bei 2 sätzen hab ich probleme:

Cuando Laura vuelve al albergue juvenil, Ana ya la está esperando y quiere saber lo que Laura ha hecho.

Also soviel ich verstehe.. Als Laura zur Jugendherberge zurückkommt, ist Ana bereits.. naja dann was mit hoffen und hat gesehen..

und:

Ana le cuenta todo.

wäre super wenn mir jemand die genaue bedeutung sagen könnte 🙂

danke schonmal im vorraus