nur ganz kurz…

› Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › nur ganz kurz…

  • Ersteller
    Thema
  • 23. Juli 2008 um 11:38 Uhr #715690 Antworten
    celeste
    Teilnehmer

      Hola!
      Kann jemand bitte berichtigen?

      Ich würde gerne sagen:
      1.) Es klingt, als wäre das ein besonderer Fall.
      Suena como si esto fuera un caso especial.

      2.)die damalige Diktatur.
      la dictatura entrante

      Ist das richtig so?

    • Ersteller
      Thema
    Ansicht von 2 Antworten - 1 bis 2 (von insgesamt 2)
    • Autor
      Antworten
    • 24. Juli 2008 um 21:04 Uhr #750909 Antworten
      celeste
      Teilnehmer

        Gracias maleilo!

        23. Juli 2008 um 12:52 Uhr #750908 Antworten
        maleilo
        Teilnehmer

          Ich würde sagen:

          Suena como si fuera un caso particular (especial geht aber auch).

          La dictatura de aquel entonces/de aquel tiempo/de entonces…

        • Autor
          Antworten
        Ansicht von 2 Antworten - 1 bis 2 (von insgesamt 2)
        Antwort auf: nur ganz kurz…
        Deine Information:




        close