@abuelita wrote:

Häää, außerdem kannst du doch spanisch (siehe Muttertag) 😯
saludos

Hallo abuelita,

ja, ich kann etwas bis gut spanisch. Aber noch lange nicht perfekt und hin und wieder stehe ich wie ein Ochs vorm Berg und finde einfach nicht die Übersetzung, wie in diesem Fall.

Diese beiden Sätze stehen so in meinem Spanisch-(Volldiplom)Lernbuch in der Lektion 25 (ca. bei 75 % der gesamten Lerneinheit) mit dem Vermerk der “besonderen Satzkonstruktion einzelner Verben”. Ich habe wohl zu viele Besonderheiten in diesen Sätzen gesucht.

Vielen Dank, dass Du Dir die Mühe gemacht hast.

Gruß
Rose5
💡