@malikaventura83 wrote:

wie kann ich dieses quisiera übersetzen?

Si yo tuviera 2 coches…..wenn ich 2 autos hätte…

wie kann ich dann dieses quisiera übersetzen

wenn ich wollen würde?

mein Vorschlag:
si (yo) quisiera tener 2 coches — wenn ich 2 Autos haben wollte….

mal sehen, was die anderen meinen 🙄