- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 9 Monaten von
aktualisiert.
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
-
Beiträge
-
Hallo!
Ich bin mir nicht sicher, ob folgender Satz korrekt:Un besito por el chico, de cuya vida todavia quiero ser parte….
wäre das eine bessere Lösung:
Un besito por el chico, de la vida del cual todavia quiero ser parte…
???
Es ist unschwer zu erkennen, dass es eine ziemlich private, und daher wichtige Angelegenheit ist… wäre deshalb froh um eine rasche Antwort!!!Feliz navidad und vielen Dank im Voraus!
Un besito para el chico, de cuya vida todavía quiero ser parte
oder
Un besito para el chico, [s:rgp67uch]de la vida del cual[/s:rgp67uch] todavía quiero ser parte de su vida.Saludos
cuya
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)