Hallo!

Das “si” bedeutet wenn bzw. falls .Das kann man an den fehlenden graphischen Akzent erkennen:
– sí = ja bzw. Zustimmung;
– si = wenn, falls.

Der 1. Satz hat aber einen Fehler::
¿Qué te parace si voy al cine conmigo?-> was hälst du davon/was meinst du, wenn ich mit dir ins Kino gehe? (konjugiert: ich gehe…)*

¿Qué te parace ir al cine conmigo?-> Was hälst du davon, mit mir ins Kino zu gehen? (infinitivo)

* Je nach Sprachniveau, könnte man hier sogar subjuntivo verwenden: …si fuese/fuera contigo al cine (wenn ich …gehen würde)

Saludos
cuya