- Dieses Thema hat 1 Antwort und 2 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 16 Jahren, 9 Monaten von
.
-
Thema
-
Hey leute
Das lied von Zion und Lennox “Tu principe” gefällt mir ziemlich gut.Si tu supieras que me pasa cada vez que te veo.
Quisiera confesarte lo que siento y no me atrevo.
Mil emociones me domina cada vez que te veo.
Te veo cerca y la misma vez te siento tan lejos.Si tu sintieras lo mismo que yo, estuvieras aqui conmigo,
Fueras mi novia y yo tu principe, ser mas allá que un amigo.
Si tu sintieras lo mismo que yo, estuvieras aqui conmigo,
Fueras mi novia y yo tu principe, me muero por estar contigoWärt ihr so lieb mir das zu übersetzen, würd mich interessieren was sie da singen 🙂
-
Antworten
-
Hola,
hier meine etwas freie Übersetzung:
Wenn du wüsstest, was in mir vorgeht, jedes Mal wenn ich dich sehe,
vielleicht würde ich dir dann offenbaren, was ich fühle und es dir nicht verschweigen.
Tausend Emotionen überkommen mich, jedes Mal, wenn ich dich sehe.
Ich sehe dich so nah und im gleichen Moment empfinde ich dich doch so fern.Wenn du das Gleiche fühltest wie ich, wärest du hier bei mir,
du wärest meine Geliebte und ich dein Prinz, weit mehr als nur ein Freund für dich!
Wenn du das Gleiche fühltest wie ich, wärest du hier bei mir,
du wärest meine Geliebte und ich dein Prinz, der dafür stirbt mit dir zusammen sein zu dürfen.Adiós,
Sebastian
