Spanisch Übersetzung

  • Ersteller
    Thema
  • #713184 Antworten
    luke
    Teilnehmer

      Seid gegrüßt, ich hoffe ihr könnt mir helfen. Ich muss morgen ein kleines Referat über Honduras vortragen. Nun habe ich hier einige Sätze wo ich nicht weiterkomme ….

      Die Kultur von Honduras ist hauptsächlich spanisch geprägt
      Zu den bedeutendsten honduranischen Schriftstellern gehören Arturo Mejía Nieto, Carlos C. Izaguirre, Amaya Amador und Marcos Carías.

      Die honduranische Währung heißt Lempira , benannt nach dem indianischen Freiheitskämpfer und Nationalhelden, der sich bis zu seinem Tod 1537 gegen die spanischen Invasoren aufgelehnt hatte.

      Honduras ist, zumindest was die Städte betrifft, eines der unsichersten Länder Lateinamerikas. Die Zeitungen sind tagtäglich voll von Meldungen über Morde, Überfälle, Vergewaltigungen, Einbrüche, Entführungen usw..

      Honduras ist nach Haiti eines der ärmsten Länder Mittelamerikas. 71,6 % der Bevölkerung lebt unterhalb der Armutsgrenz

      wäre toll wenn ihr mit helfen könntet 🙂

    Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)
    • Autor
      Antworten
    • #728791 Antworten
      nata
      Teilnehmer

        Die Kultur von Honduras ist hauptsächlich spanisch geprägt.
        La cultura hondureña se basa en su mayoría en la española.

        Zu den bedeutendsten honduranischen Schriftstellern gehören Arturo Mejía Nieto, Carlos C. Izaguirre, Amaya Amador und Marcos Carías.
        Algunos de los más importantes escritores hondureños son Arturo…

        Die honduranische Währung heißt Lempira , benannt nach dem indianischen Freiheitskämpfer und Nationalhelden, der sich bis zu seinem Tod 1537 gegen die spanischen Invasoren aufgelehnt hatte.
        La moneda hondureña se llama Lempira y se debe a un luchador indio por la libertad y heroe nacional que se rebeló contra los invasores españoles hasta su muerte en 1537.

        Honduras ist, zumindest was die Städte betrifft, eines der unsichersten Länder Lateinamerikas. Die Zeitungen sind tagtäglich voll von Meldungen über Morde, Überfälle, Vergewaltigungen, Einbrüche, Entführungen usw..
        En lo que respeta la vida en las ciudades, Honduras es uno de los países más inseguros de América latina. Todos los días hay noticias en los diarios sobre asesinatos, atracos, violaciones, robos, secuestros, etc.

        Honduras ist nach Haiti eines der ärmsten Länder Mittelamerikas. 71,6 % der Bevölkerung lebt unterhalb der Armutsgrenz
        Después de Haití, Honduras uno de los países más pobres de Centroamérica. El 71,6% de la población vive por debajo del límite de pobreza (der korrekte Ausdruck fällt mir gerade nicht ein, vielleicht später)

      Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)
      Antwort auf: Spanisch Übersetzung
      Deine Information:




      close