- Dieses Thema hat 3 Antworten und 3 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 15 Jahren, 2 Monaten von
.
-
Thema
-
Guten Abend,
Ich muss demnächst einen kleinen Vortrag über den Tourismus in Andalucia halten.
Ich habe den Text jetzt so geschrieben, wie ich ihn etwa vortragen würde.
Ich würde mich sehr freuen wenn mal jemand über den Text drüber gucken kann.Ich schreibe auch noch mal den deutschen Text mit auf damit man sieht, wie ich mir das Ganze ungefähr vorstelle.Ich habe auch nichts dagegen wenn der Satzbau extrem verändert wird 😳 .
Hier erst mal der deutsch Text:
Ich erzähl euch jetzt etwas über die touristischen Möglichkeiten in Andalusien.
Hier seht ihr die Karte von Andalusien.
Ich werde ein Paar Sachen ansprechen, die man in Andalusien erleben kann.Andalusien bietet viel für Naturliebhaber.
Es gibt viele Naturparks.
So z.b der Park Coto de Doñana der auf dem Bild zu sehen ist.
Der Park befindet sich im Westen von Andalusien.
Dort kann man viele Vögel beobachten. Der Park ist für 125 Vogel Arten BrutplatzMan kann in Andalusien auch gut wandern.
So z.b im Gebiet run um die Sierra Nevada.
Diese Bergkette umfasst 14 Berge mit einer Höhe von über 3000m.In Sierra Nevada kann man auserdem Ski fahrn.
Es gibt dort 61 Pisten Kilometer und insgesamr 19 Lifte.
Es besteht auch die möglichkeit dort Nachts Ski zu fahren, da einige Pisten beleuchtet sind.Eine wichtiger Tourismus Zweig in Andalusien ist der Golfsport.
Andalusien hat 65 Golfplätze.
Die hälfe davon liegt an der Costa del Sol.Das Berühmteste an Andalusien ist vielleicht die Costa del Sol.
Dort kann man viele Aktivitäten ausüben wie z.b Segel, Windsurfen, Wasserski und Tauchen oder einfach nur im Meer baden.Ok das war der deutsch Text und jetzt zu dem Spanisch so weit ich ihn übersetzt habe.
Aquí veis la tarjeta de Andalucia.
Andalucia compone por los él publico que quieren la naturaleza.
Hay muchos parques de naturaleza.
Por Ejemblo el parque Cotode Doñana.
Se puede ver el parque en la imagen.
El parque es en el oeste de Andalucia.
Allá se puede observar a muchos pájaros.
En el parque hay 125 tipos de pájaro.Se puede caminar también bien en Andalucia.
Así, por ejemplo, alrededor de Sierra Nevada.
La sierra contiene 14 montañas con una altura de 3000 metros.Además esquia esquí en Sierra Nevada.
Hay allá 61 pistas y en total 19 remontes.
„Es besteht auch die möglichkeit dort Nachts Ski zu fahren, da einige Pisten beleuchtet sind.“Más célebre en Andalucia es quizá la Costa del Sol
Allá se puede ejercer muchas actividades.
Por ejemblo navegación, surf a vela y practica el esquí acuático o simplemente bañarse en el mar.Un importante sector de tourismo en Andalucia es el golf.
Andalucia tiene 65 campos de golf.
La mitad de eso está en la Costa del Sol.Ich wäre über schnelle Vorschläge sehr dankbar.
Viele Grüße Felix 🙂
-
Antworten
-
Hallo Felix,
hier noch ein Vorschlag:
Ahora voy a contar/hablar algo sobre/de las posibilidades turísticas en Andalucía.
Aquí veis el mapa de Andalucía
Voy a mencionar algunas cosas que se puede hacer en esta región .Andalucía ofrece mucho para los amantes de la naturaleza
Hay muchos parques nacionales,
por ejemplo el parque Coto de Doñana, que podéis ver en la imagen
el parque está situada en el oeste de Andalucía.
Ahí se puede observar a muchos pájaros/aves de los cuales existen
aproximadamente 125 especies. Ellos usan este sitio para hacer nidosTambién se puede hacer senderismo, por ejemplo en los alrededores de la Sierra Nevada.
Esta cordillera se compone de 14 montañas con una altura de 3000m.ademas se puede esquiar.
Existen más de 61 pista esquiables y 19 telesquíes en total
También hay la posibilidad de esquiar por la noche porque algunas pistas están iluminadasUn sector turístico importante es el deporte de golf
Andalucía cuenta con unos 65 campos de golf.
La mitad de ellos están situados en la Costa del SolEl más famoso de Andalucía quizás es la Costa del Sol
Allí se puede practicar muchas actividades como p.ej. la vela, el windsurf, el esquí acuático y el buceo, o simplemente bañarse en el mar.Hey Sarah,
Vielen Dank für deine Verbesserung!
Das hat mir schon sehr geholfen : ).Vielleicht hat ja noch jemand ein paar Tips oder Veränderungsvorschläge 😉
Viele Grüße Felix
Okay hier ist mein Vorschlag 🙂
ich hab es jetzt nicht extrem veraendert, es koennen andere sicherlich noch unterschiedliche Vorschlaege machen 😉
ich hoffe es gefaellt dir =)liiebe gruesse
SarahHoy voy a platicar sobre las posibilidades turísticas en Andalucia.
Aquí veis el mapa de Andalucia.
Hablaré de cosas que puedes presenciar en Andalucia.Andalucia compone mucho por personas a cuales les gustan la naturaleza.
Hay muchos parques naturales.
Por ejemplo el parque Cotode Doñana que se puede ver en la fotografía
El parque es localizado en el oeste de Andalucia.
Allá se puede observar muchos tipos diferentes de aves. El parque es el sitio de incubación por 125 tipos de aves.Se puede caminar muy bien en Andalucia, como por ejemplo en el área de la Sierra Nevada.
La sierra contiene 14 montañas con una altura de 3000 metros.Además la Sierra Nevada es muy buena para esquiar.
Por ahí hay 61 pistas y en total 19 remontes.
Tambien hay la posibilidad de esquiar en la noche porque algunas pistas tienen luces.Un sector importante del turismo en Andalucia es el golf.
Andalucia tiene 65 campos de golf.
La mitad de esos están localizados por la Costa del Sol.
Lo más famoso en Andalucia es tal vez la Costa del Sol
Allá se puede ejercer muchas actividades.
Por ejemplo navegación, surf a vela y practica el esquí acuático o simplemente bañarse en el mar.
