Für kleines Geld gibt es z.B. Spanisch schimpfen ISBN 3821849649, Spanisch im Alltag ISBN 3928127179 oder aber Flüssiges Spanisch. Mit Redensarten zu mehr Eloquenz. ISBN 3499611864

Mit einem entsprechenden Filter findet man z.B. bei Amazon weitere solche Büchlein. Nur als Ansatzpunkt.

Für die Welt bist du ein Niemand,doch für mich bist du die Welt.

ich kenne keinen Spruch auf Spanisch. Eine wortliche übersetzung wäre:

Para el mundo no eres nadie, pero para mí eres el mundo. Nomalerweise sagt man besser:

Puede que para el mundo no seas nada, pero para mi lo eres todo.

Bis bald.