Sprichwort

› Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Sprichwort

  • Dieses Thema hat 1 Antwort und 2 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 17 Jahren von nata.
  • Ersteller
    Thema
  • 6. Mai 2007 um 08:09 Uhr #713427 Antworten
    verena
    Teilnehmer

      Hola,

      gibt es im Spanischen ein gleichwertiges Sprichwort zu dem deutschen:

      “Man sieht sich immer zwei mal im Leben”

      oder wie könnte man es am besten übersetzen?

      Muchas gracias
      Verena

    • Ersteller
      Thema
    Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)
    • Autor
      Antworten
    • 8. Mai 2007 um 20:42 Uhr #729356 Antworten
      nata
      Teilnehmer

        Vielleicht:

        Nunca se sabe qué vueltas dará la vida.

        LG

        Nata

      • Autor
        Antworten
      Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)
      Antwort auf: Sprichwort
      Deine Information:




      close