@jemand wrote:

Hallo,
könnte das jemand kontrollieren?

Es ist nötig, dass Eltern ihren Kindern Liebe entgegenbringen, für sie sorgen und helfen.
Es necesario que los padres presenten amor a sus niños, se ocupen de ellos y ayuden.

Oder bleiben die Verben presentar, ocupar und ayudar im Infinitiv? Oder verändert sich nur presentar? Weil der Rest ist ja ein Nebensatz..

liebe Grüße
jemand

Hallo jemand,

ich würde statt “presentar” –> “mostrar” nehmen:
Es necesario que los padres muestren su amor a sus hijos, que se ocupen de ellos y que les ayuden.

Irgendwie gefällt mir den Satz noch nicht so ganz. Vllt schaut cuya ihn sich noch an.