Casi amante

Usted yemas del dedo a través de mi piel
Las palmeras que se sacuden en el viento
Imágenes

Usted me cantó arrullos españoles
La tristeza más dulce de sus ojos
Truco listo

Nunca quiero verle infeliz
Pensé que usted querría iguales para mí

Adiós, mi casi amante
Adiós, mi sueño desesperado
Estoy intentando no pensar en usted
¿No puede usted apenas déjeme ser?
Tan de largo, mi romance desafortunado
Mi parte posterior se da vuelta en usted
Debo haber sabido que usted me traería angustia
Casi los amantes hacen siempre

Caminamos a lo largo de una calle apretada
Usted tomó mi mano y bailó conmigo
Imágenes

Y cuando usted le dejó besado mis labios
[En es.mp3lyrics.org/6K del encontraron de Letras de Canciones]
Usted me dijo que usted nunca nunca
olvide estas imágenes, no

Nunca quiero verle infeliz
Pensé que usted querría iguales para mí

Adiós, mi casi amante
Adiós, mi sueño desesperado
Estoy intentando no pensar en usted
¿No puede usted apenas déjeme ser?
Tan de largo, mi romance desafortunado
Mi parte posterior se da vuelta en usted
Debo haber sabido que usted me traería angustia
Casi los amantes hacen siempre

No puedo ir al océano
No puedo conducir las calles en la noche
No puedo despertar por la mañana
Sin usted en mi mente
Le van tan y me frecuentan
Y aposté que usted es apenas fino
La hice que fácil
¿Para caminar a la derecha dentro y fuera de mi vida?

Adiós, mi casi amante
Adiós, mi sueño desesperado
Estoy intentando no pensar en usted
¿No puede usted apenas déjeme ser?
Tan de largo, mi romance desafortunado
Mi parte posterior se da vuelta en usted
Debo haber sabido que usted me traería angustia
Casi los amantes hacen siempre

Quelle: http://66.196.80.202/babelfish/translate_url_content?doit=done&tt=url&intl=1&trurl=http%3A%2F%2Fletrascanciones.mp3lyrics.org%2Fa%2Fa-fine-frenzy%2Falmost-lover%2Fimprimir.html&lp=en_es&fr=avbbf-de&.intl=de

Hallo!
In der Tat sind einige Textstellen etwas schwer zu verstehen: entweder grammatikalische Patzer oder falsches Wort … Da ich das Lied nicht kenne, kann ich ansonsten nichts mehr dazu sagen. Die Stellen, die ich nicht so toll finde sind:

– Usted yemas del dedo ??
– más dulce de sus ojos
– que usted querría iguales para mí (lo mismo?)
– ¿No puede usted apenas déjeme ser? (???)
– Tan de largo
– Mi parte posterior se da vuelta en usted 😯
– Debo haber sabido (debería?)
– Casi los amantes hacen siempre (cómo?)
– una calle apretada (estrecha?)
– Y cuando usted le dejó besado mis labios (besó?)
– olvide estas imágenes (olvidaría?)
– conducir las calles en la noche (por?)
– Le van tan (que vienen y van??)
– La hice que fácil ?
– ¿Para caminar a la derecha dentro y fuera de mi vida? (??)

cuya