- Dieses Thema hat 6 Antworten und 3 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 9 Jahren, 9 Monaten von
.
-
Thema
-
Hallo,
ich habe mal einen kleinen Text geschrieben und würde gerne wissen, was ich besser machen muss etc.
Da ich in den letzten 3 Wochen ordentlich Vokabeln gepaukt habe, aber nie Texte o.ä. geschrieben habe, wollte ich dies mal aufholen 😀¿Qué harías con un millión de euros?
Si yo ganariá un millión de euros, yo desempeñaría un par de sueños. -> das ‘Si’ soll hier ‘Wenn’ bedeuten.
En primero yo compraría un coche nuevo, quizá un coche para diversión.
Yo pienso un Fiat 500 Abarth es un coche para tener mucho diversión.En segundo yo compraría muchos regalos por mis padres y mi perro, que es un poquito loco a veces.
Después yo compraría un grande envase nuevo por mis pescados de mar.Por supuesto yo pensaría a los gentes que no tienen mucho dinero. Yo donaría más de ciento mil de euros para comprar ropa nueva y mucho alimento.
Finalmente yo traería m dinero al banco y ingresaría el resto que yo no gasto.
gegebenfalls -> que yo no he gastadoVorab vielen Dank für die Hilfe
-
Antworten
-
KORREKTUR (über die Korrektur von Gisela)
¿Qué te gustaría hacer en tus próximas vacaciones?
En mis próximas vacaciones (yo) viajaría a los Estados Unidos y a Canadá.
En los Estados Unidos (yo) visitaría muchos Estados con cosas interesantes, como por ejemplo Las Vegas con los casinos grandes.
Además (yo) jugaría un poquito al Black Jack y al (póker) póquer allí.Después (yo) visitaría las ciudades de Washington, California, Miami y San Francisco.
En Washington (yo) me gustaría visitar la Casa Blanca y un partido de hockey sobre hielo.
En California (yo) disfrutaría (el)del sol y nadaría en la piscina del hotel. Además yo vería la ciudad y las chicas guapas.
(Entonces yo) Después vería un (juego) partido de baloncesto en Miami y visitaría el ‘Golden Gate Bridge’ en San Francisco.Después de la excursión por los Estados Unidos (yo) (quería) querría visitar una parte de Canadá
KORREKTUR (über die Korrektur von Gisela)
¿Qué harías con un (millión) millón de euros?
Si yo (ganaría) ganara un (millión) millón de euros, (realizara) realizaría un par de sueños. -> das ‘Si’ soll hier ‘Wenn’ bedeuten.
En (primero) primer lugar, compraría un coche nuevo, quizá un coche sólo por diversión.
Yo Pienso en un Fiat 500 Abarth. Este es un coche para (tener mucha diversión) divertirse.En segundo lugar, compraría muchos regalos para mis padres y mi perro, que está un poquito loco a veces.
Después compraría un (grande) gran recipiente/acuario nuevo para mis (pescados de mar) peces.Merke:
pescado = Fisch (zum Essen)
pez = Fisch (das Tier)Por supuesto, pensaría también en la (gentes) gente que no tuviera mucho dinero. Yo donaría más de (ciento) cien mil (de) euros para comprar ropa nueva y mucho alimento.
Finalmente, llevaría el resto del dinero al banco y lo (ingresara a) ingresaría en la libreta de ahorros/cuenta que yo no hubiera gastado.Hallo Gisela,
vielen Dank für deine schnelle Antwort 🙂
Ja, ich weiß das ich das yo eigentlich nicht benötige und das es schon in der Endung des Verbes mit drin ist (außer bei Betonungen).
Aber irgendwie fühle ich mich dadurch sicherer und mache es automatisch. 🙄@skr33mz wrote:
¿Qué te gustaría hacer en tus próximas vacaciones?
En mis próximas vacaciones [s:3l89376e]yo[/s:3l89376e] viajaría a los Estados Unidos y a Canadá.
En los Estados Unidos [s:3l89376e]yo[/s:3l89376e] visitaría muchos Estados con cosas interesantes, como por ejemplo Las Vegas con los casinos grandes.
Además [s:3l89376e]yo[/s:3l89376e] jugaría un poquito Black Jack y póker allí.Después [s:3l89376e]yo[/s:3l89376e] visitaría las ciudades Washington, California, Miami y San Francisco.
En Washington [s:3l89376e]yo[/s:3l89376e] me gustaría visitar la casa blanca y un partido de hockey sobre hielo.
En California [s:3l89376e]yo[/s:3l89376e] disfrutaría el sol y nadaría en la piscina del hotel. Además [s:3l89376e]yo[/s:3l89376e] vería la ciudad y las chicas guapas.
Entonces [s:3l89376e]yo[/s:3l89376e] vería un juego de baloncesto en Miami y visitaría el ‘Golden Gate Bridge’ en San Francisco.Después de la excursión por los Estados Unidos [s:3l89376e]yo[/s:3l89376e] quería visitar un parte de canadá.
@skr33mz wrote:
Hallo,
ich habe mal einen kleinen Text geschrieben und würde gerne wissen, was ich besser machen muss etc.
Da ich in den letzten 3 Wochen ordentlich Vokabeln gepaukt habe, aber nie Texte o.ä. geschrieben habe, wollte ich dies mal aufholen¿Qué harías con un millión de euros?
Si yo ganaría un millión de euros, realizara un par de sueños. -> das ‘Si’ soll hier ‘Wenn’ bedeuten.
En primer[s:10qljzwg]o[/s:10qljzwg] lugar [s:10qljzwg]yo[/s:10qljzwg] compraría un coche nuevo, quizá un coche sólo por diversión.
[s:10qljzwg]Yo[/s:10qljzwg] Pienso en un Fiat 500 Abarth esto es un coche para tener mucha diversión.En segundo lugar [s:10qljzwg]yo[/s:10qljzwg] compraría muchos regalos para mis padres y mi perro, que es un poquito loco a veces.
Después [s:10qljzwg]yo[/s:10qljzwg] compraría un gran[s:10qljzwg]de[/s:10qljzwg] recipiente/acuario nuevo para mis pescados de mar.Por supuesto [s:10qljzwg]yo[/s:10qljzwg] pensaría también en la gente[s:10qljzwg]s[/s:10qljzwg] que no tuviera mucho dinero. Yo donaría más de ciento mil de euros para comprar ropa nueva y mucho alimento.
Finalmente [s:10qljzwg]yo[/s:10qljzwg] llevaría el resto del dinero al banco y lo ingresara a la libreta de ahorro/cuenta que [s:10qljzwg]yo[/s:10qljzwg] no hubiera gastado.Ich nehme an, dass Palma de M noch einmal “darüber sieht”……………du brauchst nicht immer “yo” zu schreiben, es sei denn, es könnte zu Missverständnissen führen! Das konjungierte Verb sagt schon aus, um wen es sich handelt
gegebenfalls -> que yo no he gastadoHier mal ein zweiter Text 🙂
¿Qué te gustaría hacer en tus próximas vacaciones?
En mis próximas vacaciones yo viajaría a estados unidos y a canadá.
En los estados unidos yo visitaría muchos estados con cosas interesantes como por ejemplo Las Vegas con los casinos grandes.
Además yo jugaría un poquito Black Jack y Poker allí.Después yo visitaría las ciudades Washington, California, Miami y San Francisco.
En Washington yo gustaría visitar la casa blanca y un juego de hockey sobre hielo.
En California yo disfrutaría el sol y nadaría en la piscina de hotel. Además yo vería la ciudad y las chicas guapas. 😉
Entonces yo vería un juego de baloncesto en Miami y visitaría el ‘Golden Gate Bridge’ en San Francisco.Después el tripi de estados unidos yo quería visitar un parte de canadá.
Gracias por su atención. 😀
P.S. bin mir nicht sicher ob nicht statt en mal a verwendet werden sollte 😯 😯
