- Dieses Thema hat 5 Antworten und 3 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 18 Jahren von
.
-
Thema
-
Hallo,
wollte fragen, ob jemand den Text korrigieren könnte.
El verano pasado pasé una semana en España , mejor dicho en Mallorca.
Los primeros días nadé en el mar disfrutando el sol y el mar ( geht das gerundio hier???)
Cenando en el hotel siempre fui a la discoteca.
Siempre hizo buen tiempo
sin embargo llovio a cántaros en un día.Hoffe, jemand kann den Text korrigieren.
Hoffe auch, dass ich nicht viele Fehler gemacht habe.
danke…
-
Antworten
-
danke zuerstmal
nur wir haben diese Zeit noch nicht durchgenommen, deshalb wollte ich halt fui benutzen
danke für die schnelle Hilfe,
bis dann
Hallo,
danke für die Antworten zuerstmal…
“Cenando en el hotel siempre fui a la discoteca”
Wollte sagen:
Nachdem ich im Hotel zu Abend ass , ging ich immer in die Disco.
Después de cenar en el hotel siempre fui a la discoteca.
geht das auch?
oder wie drücke ich es mit dem Gerundio aus???danke…
Los primeros días nadé en el mar disfrutando el sol y el mar ( geht das gerundio hier???)
LOS PRIMEROS DÍAS NADÉ EN EL MAR DISFRUTANDO DEL SOL Y DEL MAR.
Cenando en el hotel siempre fui a la discoteca.
Das ist falsch. Was willst du sagen?
sin embargo llovio a cántaros en un día.
SIN EMBARGO LLOVIÓ A CÁNTAROS UN DÍA
El verano pasado pasé una semana en España , mejor dicho en Mallorca.
–> gut !
Los primeros días nadé en el mar disfrutando el sol y el mar ( geht das gerundio hier???)
–> besser wäre, […] en el mar, disfruté el sol y el mar
Cenamos en el hotel y siempre era a la discoteca.
Siempre hacía buen tiempo
sin embargo llovió a cántaros en un día.so, … =)
